1 00:00:42,459 --> 00:00:44,752 Μπλε, 18. 2 00:00:45,796 --> 00:00:48,881 Σετ. Επιτυχία. Επιτυχία. 3 00:00:55,347 --> 00:00:59,976 Zach. Zach. Crossbuck 30. Crossbuck 30. 4 00:01:00,144 --> 00:01:02,687 Crossbuck 30. Crossbuck 30. 5 00:01:02,855 --> 00:01:04,397 - Έτοιμοι; - Έτοιμος. 6 00:01:04,815 --> 00:01:06,816 Οι Eagles θα το πάνε στην τέταρτη κάτω... 7 00:01:06,984 --> 00:01:09,902 ... με 42 δευτερόλεπτα να απομένουν στον αγώνα ποδοσφαίρου και χωρίς τάιμ άουτ. 8 00:01:10,070 --> 00:01:12,280 Ο προπονητής Τέιλορ μπορεί να πάρει η πρώτη του νικητήρια σεζόν... 9 00:01:12,448 --> 00:01:15,825 ... για τη Χριστιανική Ακαδημία Shiloh αν μπορούν να βγάλουν αυτό το παιχνίδι. 10 00:01:15,993 --> 00:01:18,828 Μπλε, 18. Σετ, χτύπημα. 11 00:01:18,996 --> 00:01:21,539 Ο Έιβερι θα πάρει το στιγμιότυπο. Επιστρέφει στο Jacob Hall. 12 00:01:21,707 --> 00:01:25,168 Ο Τζέικομπ θα προσπαθήσει να το περάσει. Έχει Ο Τζέρεμι Τζόνσον κατεβαίνει στο γήπεδο. 13 00:01:25,335 --> 00:01:27,420 - Έρχονται οι Τίγρεις. - Πέτα το, Τζέικομπ. 14 00:01:27,588 --> 00:01:29,213 Ο Τζέικομπ θα προσπαθήσει να κολλήσει και να τρέξει. 15 00:01:29,381 --> 00:01:31,424 Και έχει κατέβει στη γραμμή των 40 γιάρδων... 16 00:01:31,592 --> 00:01:33,301 ... και σταμάτησε εκεί από τον Lewis Slaughter. 17 00:01:33,469 --> 00:01:35,595 Ο Τζέρεμι Τζόνσον ήταν ορθάνοιχτος κάτω από το γήπεδο. 18 00:01:35,763 --> 00:01:37,889 Αν είχε μόνο λίγα δευτερόλεπτα ακόμα για να ρίξουμε... 19 00:01:38,056 --> 00:01:40,349 ... αυτό το παιχνίδι μπορεί να είχε διαφορετικό αποτέλεσμα. 20 00:01:40,517 --> 00:01:44,687 Όπως είναι, οι Τίγρεις θα αναλάβουν τώρα, και αναμφίβολα θα τελειώσει το ρολόι... 21 00:01:44,855 --> 00:01:49,025 ... τερματίζοντας την προσφορά του Coach Grant Taylor για την πρώτη του νικητήρια σεζόν μετά από έξι χρόνια. 22 00:01:49,193 --> 00:01:51,319 Τώρα θα πρέπει να περιμένει μέχρι την επόμενη σεζόν... 23 00:01:51,487 --> 00:01:53,446 ... για αυτό το άπιαστο νικητήριο ρεκόρ. 24 00:01:54,448 --> 00:01:57,116 Αυτό αν τον αφήσουν επιστρέψτε το επόμενο έτος. 25 00:04:08,206 --> 00:04:09,248 - Γεια. - Πάρε τα, Κλερ. 26 00:04:09,416 --> 00:04:11,417 Γεια, Γκραντ. Ελάτε όλοι σας. Σταμάτα να μιλάς. 27 00:04:11,585 --> 00:04:14,837 Πάμε, πάμε, πάμε. Βιασύνη. 28 00:04:22,721 --> 00:04:32,521 Τι; 29 00:04:32,689 --> 00:04:34,482 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 30 00:04:35,692 --> 00:04:38,361 - Καλύτερα να είναι αστείο. - Όχι. 31 00:04:38,528 --> 00:04:41,864 Η Μάντι είπε ότι ήρθε σήμερα το πρωί, πήρε τα χαρτιά του. 32 00:04:42,407 --> 00:04:44,575 Ένας παίκτης δεν μπορεί απλώς να κάνει μεταγραφή σε άλλο σχολείο. 33 00:04:44,743 --> 00:04:48,871 - Πρέπει να αλλάξει διεύθυνση. - Το έκανε. Μετακομίζει με τον πατέρα του. 34 00:05:00,092 --> 00:05:03,970 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Αυτό είναι την τρίτη φορά συνέβη αυτό. 35 00:05:04,888 --> 00:05:08,057 Ξοδέψτε τρία χρόνια για να τα βάλετε, φτάνουν στο τελειόφοιτό τους... 36 00:05:08,225 --> 00:05:11,143 ... μεταφέρουν σε ένα αντίπαλο σχολείο. Γιατί; 37 00:05:12,104 --> 00:05:13,980 Λοιπόν, γιατί στο τέλος της σεζόν... 38 00:05:14,147 --> 00:05:17,149 Κανείς δεν θέλει να βγαίνει στην τηλεόραση, «Είμαστε το νούμερο έξι, μωρό μου. 39 00:05:17,317 --> 00:05:18,484 Είμαστε ο αριθμός έξι. " 40 00:05:20,070 --> 00:05:21,153 Λοιπόν, ρώτησες. 41 00:05:25,742 --> 00:05:28,077 Απλώς έπρεπε να πάω εκεί, έτσι δεν είναι; 42 00:05:30,872 --> 00:05:34,208 - Είναι αλήθεια ότι ο Ντάρεν άλλαξε στον Τάκερ; - Θα τα πούμε σε ένα λεπτό. 43 00:05:34,376 --> 00:05:36,585 - Δηλαδή είναι αλήθεια; - Θα τα πούμε σε ένα λεπτό. 44 00:05:36,753 --> 00:05:38,295 Συσπειρωθείτε. 45 00:05:38,630 --> 00:05:42,508 Προπονητής, είναι αλήθεια ότι ο Ντάρεν μεταγράφηκε στον Τάκερ; 46 00:05:44,928 --> 00:05:47,054 Έμαθα ότι ο Ντάρεν έκανε μεταγραφή στον Τάκερ. 47 00:05:47,472 --> 00:05:48,889 - Θεέ. - Ω, Θεέ μου. 48 00:05:49,057 --> 00:05:50,099 Φεύγει η σεζόν. 49 00:05:50,267 --> 00:05:52,435 Η σεζόν θα είναι ό,τι και να το φτιάξουμε. 50 00:05:52,602 --> 00:05:55,354 Ποιος θα πάρει τη θέση του; Πήρε το ένα τρίτο των πόντων μας. 51 00:05:55,522 --> 00:05:58,691 Με αφήνεις να ανησυχώ γι' αυτό. Δεν ξεκινάμε σαν να είναι η καταστροφή. 52 00:05:58,859 --> 00:06:01,235 - Κανείς δεν είναι αναντικατάστατος. - Ο Ντάρεν είναι. 53 00:06:01,403 --> 00:06:04,780 Ο Ντάρεν δεν είναι. Υπάρχουν περισσότερα σε ένα καλό ποδοσφαιρική ομάδα παρά ένα τρέξιμο πίσω. 54 00:06:04,948 --> 00:06:07,283 Αυτό θα έπρεπε να σας ωθήσει να αναλάβουν τη χαλαρότητα. 55 00:06:07,451 --> 00:06:09,035 Σταμάτα να ανησυχείς για τον Ντάρεν. 56 00:06:09,202 --> 00:06:11,912 Ξεκινήστε τις ασκήσεις σας. Πήραμε ένα παιχνίδι για να παίξετε αυτήν την Παρασκευή το βράδυ. 57 00:06:12,080 --> 00:06:14,915 Πάμε, Σίλο. Ερχομαι. Πάμε. 58 00:06:15,292 --> 00:06:16,625 Εντάξει, παιδιά. 59 00:06:41,276 --> 00:06:43,486 Γιατί παρκάρεις μέχρι εκεί έξω; 60 00:06:43,653 --> 00:06:45,529 Έπρεπε. Πέθανε πάλι. 61 00:06:45,697 --> 00:06:47,823 Γιατί δεν παίρνουμε καινούργια μπαταρία; 62 00:06:47,991 --> 00:06:51,202 Θα πάρω τον Μπρέιντι να με βοηθήσει αύριο. Δεν θέλω να το σκέφτομαι τώρα. 63 00:06:51,369 --> 00:06:54,830 - Θέλεις να του ρίξω μια ματιά; - Σταμάτα. 64 00:06:57,667 --> 00:06:58,667 Ω, γλυκιά μου... 65 00:06:58,835 --> 00:07:02,546 Γκραντ, δεν ξέρω ποια είναι αυτή η μυρωδιά. Έχω καθαρίσει ό,τι μπορώ. 66 00:07:02,714 --> 00:07:05,841 - Είναι τρομερό. - Ξέρω ότι είναι, αλλά τι άλλο μπορώ να κάνω; 67 00:07:06,009 --> 00:07:07,927 Δεν ξέρω καν από πού προέρχεται. 68 00:07:08,095 --> 00:07:10,221 Λοιπόν, αυτή η μέρα βρώμασε. Γιατί να μην είναι το σπίτι μου; 69 00:07:10,388 --> 00:07:13,516 -Τι εννοείς; - Ο Ντάρεν πήρε μεταγραφή στον Τάκερ. 70 00:07:13,683 --> 00:07:15,851 Τι; Δεν το έκανε. 71 00:07:16,019 --> 00:07:19,438 Ναι. Πέρασε και πήρε τα χαρτιά του, δεν είπε καν αντίο. 72 00:07:19,606 --> 00:07:21,816 - Γιατί; - Γιατί νομίζεις; 73 00:07:21,983 --> 00:07:24,360 Δεν είδα πιθανότητες νίκης στο Shiloh. 74 00:07:24,528 --> 00:07:27,696 Αλλά δεν είναι σαν του Τάκερ θα του εγγυηθώ μια υποτροφία. 75 00:07:27,864 --> 00:07:31,659 - Α, βάζω στοίχημα ότι τα αγόρια είναι απογοητευμένα. - Περισσότερα από όσα ξέρεις. 76 00:07:48,468 --> 00:07:50,719 Ήθελα να το πετάξω. 77 00:07:51,388 --> 00:07:53,514 Πίστευες ότι ήσουν έγκυος; 78 00:07:54,057 --> 00:07:56,392 Δεν ξέρω. Θέλω τόσο πολύ να μείνω έγκυος... 79 00:07:56,560 --> 00:07:59,145 ... που με κοροϊδεύει το μυαλό μου. 80 00:08:09,698 --> 00:08:12,241 Ξέρεις, έχουν περάσει τέσσερα χρόνια από τότε που ξεκινήσαμε να προσπαθούμε. 81 00:08:15,203 --> 00:08:18,205 Θα ήσουν αντίθετος να πάω να δω έναν ειδικό; 82 00:08:19,833 --> 00:08:20,875 Όχι. 83 00:08:21,042 --> 00:08:23,752 Θα ήθελα απλώς να μάθω τι λέει. 84 00:08:25,881 --> 00:08:27,506 Καλά. 85 00:08:29,509 --> 00:08:31,635 Νόμιζα ότι είχαμε μακαρόνια απόψε. 86 00:08:31,887 --> 00:08:33,762 Η σόμπα δεν λειτουργεί. 87 00:08:33,930 --> 00:08:36,098 Πλάκα μου κάνεις. 88 00:08:37,434 --> 00:08:40,769 Έτσι είχαμε μια διαρροή στο πίσω δωμάτιο, το στεγνωτήριο λειτουργεί μόνο τις μισές ώρες... 89 00:08:40,937 --> 00:08:44,106 ... το αυτοκίνητο πεθαίνει πάνω μας και τώρα η σόμπα είναι σπασμένη. 90 00:08:44,941 --> 00:08:46,775 Σωστά περίπου. 91 00:08:46,943 --> 00:08:49,069 Δεν είναι περίεργο που χάνω τα μαλλιά μου. 92 00:08:50,822 --> 00:08:52,448 σε αγαπώ. 93 00:09:00,457 --> 00:09:05,628 Και τώρα το Georgia Sports Break σας με την Αλίσια Χιούστον. 94 00:09:05,795 --> 00:09:09,840 Οι Richland Giants ξεκίνησαν την προπόνηση καθώς ξεκινά η σχολική χρονιά. 95 00:09:10,008 --> 00:09:13,677 Η ομάδα θα αμύνεται τριετές σερί κρατικού πρωταθλήματος. 96 00:09:13,845 --> 00:09:15,888 Τώρα ετοιμάζονται να παλέψουν για ένα τέταρτο. 97 00:09:16,056 --> 00:09:18,766 Είμαι εδώ με τον προπονητή Μπόμπι Λι Δούκας των Γιγάντων. 98 00:09:18,934 --> 00:09:21,185 Κόουτ Ντιούκ, πώς είναι η φετινή χρονιά για την ομάδα; 99 00:09:21,353 --> 00:09:25,147 Αλίκη, μας αγαπήσαμε πολύ του κρατικού τίτλου. 100 00:09:25,315 --> 00:09:27,733 Και δεν βλέπουμε κανένα λόγο να το παρατήσω φέτος. 101 00:09:27,901 --> 00:09:31,528 Έρχονται τα περισσότερα από τα ορεκτικά μου πίσω και έχω έναν δυνατό πάγκο. 102 00:09:31,696 --> 00:09:33,697 Οπότε έχω μόνο ένα πράγμα να πω: 103 00:09:33,865 --> 00:09:37,826 Βγες από τις ράγες, γιατί έρχεται το φορτηγό τρένο. 104 00:10:16,199 --> 00:10:17,533 Μετακίνηση, κίνηση. 105 00:11:03,913 --> 00:11:07,750 Ελπίζω ότι αυτό δεν είναι ένα σημάδι του τρόπου Η υπόλοιπη σεζόν θα πάει, κόουτς. 106 00:11:08,585 --> 00:11:11,211 - Τώρα, γιατί έπρεπε να το πει αυτό; - Απλά αφήστε το να φύγει. 107 00:11:11,379 --> 00:11:12,796 Το μισώ αυτό το αυτοκίνητο. 108 00:11:12,964 --> 00:11:15,591 Ας βρούμε κάποιον με καλώδια jumper και πάμε σπίτι. 109 00:11:15,759 --> 00:11:19,428 Είναι αρκετά κακό να χάσεις το πρώτο σου παιχνίδι. Τώρα δεν μπορώ να ξεκινήσω το δικό μου αυτοκίνητο. 110 00:11:19,596 --> 00:11:23,182 Αυτό συμβαίνει σε όλους. Μην ντρέπεστε για αυτό. 111 00:11:47,123 --> 00:11:49,833 - Έχετε καλώδια άλτης; - Α, σίγουρα. 112 00:12:06,768 --> 00:12:10,646 - Γκραντ, δεν ντρεπόμουν τόσο πολύ. - Τότε γιατί κρύφτηκες; 113 00:12:11,689 --> 00:12:13,816 Γιατί αυτό το σπίτι πρέπει να βρωμάει τόσο άσχημα; 114 00:12:13,983 --> 00:12:17,069 Θα το συνηθίσεις μετά από μερικές ώρες. 115 00:12:17,612 --> 00:12:20,155 Αγάπη μου, κάτι πρέπει να κάνουμε σχετικά με το αυτοκίνητο. 116 00:12:20,323 --> 00:12:23,200 Γιατί το μόνο που κάνει πιστά για μας είναι η κατάρρευση. 117 00:12:23,368 --> 00:12:25,077 Σωστά περίπου. 118 00:12:25,245 --> 00:12:29,373 Δεν θα ήταν καλύτερα μόνο για να πάρω ένα μικρό καινούργιο αυτοκίνητο; 119 00:12:29,541 --> 00:12:32,334 - Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. - Πώς το κάνουν οι άλλοι; 120 00:12:32,502 --> 00:12:35,170 Άλλοι άνθρωποι κάνουν περισσότερα από 24.000 το χρόνο. 121 00:12:35,338 --> 00:12:37,339 Κάνεις 0000. Αυτό μας οδηγεί στα 30. 122 00:12:37,507 --> 00:12:40,509 Που αρκεί για να μας βοηθήσει με επισκευές κατά καιρούς... 123 00:12:40,677 --> 00:12:42,511 ... όχι με πληρωμή νέου αυτοκινήτου. 124 00:12:42,679 --> 00:12:46,140 Εξάλλου, υπάρχουν και άλλοι λογαριασμοί κανονικά δεν χρειάζεται να πληρώσουμε. 125 00:12:46,307 --> 00:12:47,516 Σαν τι; 126 00:12:48,309 --> 00:12:49,768 Όπως ο λογαριασμός του γιατρού μου. 127 00:12:51,438 --> 00:12:53,397 Την είδες σήμερα; 128 00:12:54,649 --> 00:12:57,526 -Τι είπε; - Είπε ότι είμαι καλά. 129 00:12:57,694 --> 00:13:01,947 Οι αριθμοί μου είναι κανονικοί και είδε τίποτα που να της προκαλεί ανησυχία. 130 00:13:02,991 --> 00:13:04,575 Αυτό είναι καλό. 131 00:13:04,742 --> 00:13:06,952 Δεν σημαίνει το πρόβλημα είναι σε σένα. 132 00:13:07,120 --> 00:13:09,163 Τι άλλο θα μπορούσε να σημαίνει; 133 00:13:09,456 --> 00:13:11,373 Απλώς μπορεί να μην το δώσαμε αρκετός χρόνος. 134 00:13:11,541 --> 00:13:13,500 Τέσσερα χρόνια; 135 00:13:15,420 --> 00:13:17,463 Ακόμα ελπίζεις θα κάνουμε μωρό; 136 00:13:19,799 --> 00:13:21,550 Ξέρεις ότι είμαι. 137 00:13:21,718 --> 00:13:23,719 Κι εγώ επίσης. 138 00:13:23,887 --> 00:13:27,723 Πιάνω τον εαυτό μου να το σκέφτεται όλο και περισσότερο. 139 00:13:28,308 --> 00:13:31,435 Δεν θέλεις να μάθεις αν κάτι το εμποδίζει; 140 00:13:35,398 --> 00:13:38,066 Φοβάσαι να πάρεις check out; 141 00:13:38,651 --> 00:13:40,319 Ναί. 142 00:13:40,904 --> 00:13:41,904 Χορήγηση... 143 00:13:43,531 --> 00:13:48,410 ... Είμαι ακόμα προσκολλημένος σε μια ελπίδα ότι μια μέρα θα κάνουμε παιδιά. 144 00:13:50,788 --> 00:13:54,458 Τους φαντάζομαι να τρέχουν σε αυτό το σπίτι. 145 00:13:55,251 --> 00:13:58,086 Τους ακούω να παίζουν στην πίσω αυλή... 146 00:13:58,254 --> 00:14:02,883 ... ή τρέχοντας στο κρεβάτι μας σε μια καταιγίδα. 147 00:14:04,886 --> 00:14:08,055 Και σκέφτομαι να τους διαβάζω ιστορίες... 148 00:14:09,724 --> 00:14:12,768 ... και διδάσκοντάς τους τραγούδια. 149 00:14:15,271 --> 00:14:18,065 Και συνεχίζω να σκέφτομαι... 150 00:14:20,193 --> 00:14:23,779 ... πώς να μου λείψει κάποιος τόσο πολύ... 151 00:14:24,572 --> 00:14:26,448 ... που δεν έχω γνωρίσει ποτέ; 152 00:14:31,079 --> 00:14:32,788 θα πάω. 153 00:14:41,506 --> 00:14:45,968 Στάνλεϋ. 154 00:14:47,053 --> 00:14:50,973 Στάνλεϊ, θέλεις να μου πεις τι κάνεις στο πάνω μέρος του γραφείου μου; 155 00:14:52,016 --> 00:14:53,183 Όχι. 156 00:14:53,351 --> 00:14:56,979 εχετε καμια ιδεα πώς βρέθηκες πάνω από το γραφείο μου; 157 00:14:57,146 --> 00:14:58,272 Όχι. 158 00:14:58,815 --> 00:15:00,899 προτείνω κατεβαίνεις αμέσως. 159 00:15:09,492 --> 00:15:13,161 Μπορείτε να πείτε στον προπονητή Taylor ότι γιατί άργησες σήμερα στην προπόνηση... 160 00:15:13,329 --> 00:15:15,497 ... είναι επειδή έχετε πάει κάθεται υπό κράτηση. 161 00:15:15,665 --> 00:15:17,624 Ερχομαι. Αυτό ήταν ένα σοβαρό χιούμορ. 162 00:15:17,792 --> 00:15:21,962 Θα ασχοληθώ σοβαρά με το χιούμορ σου όταν ασχολείσαι σοβαρά με τις σπουδές σου. 163 00:15:24,757 --> 00:15:26,508 Πενήντα πέντε; 164 00:15:26,676 --> 00:15:29,511 Λοιπόν, αν θέλετε να ανακοινώσετε ο βαθμός σου σε όλη την τάξη... 165 00:15:29,679 --> 00:15:31,430 ... προχωράς αμέσως. 166 00:15:32,682 --> 00:15:34,683 Πενήντα επτά. 167 00:15:37,687 --> 00:15:40,522 Οπότε βασικά πήραμε το πιο δύσκολο πρόγραμμα που είχαμε ποτέ... 168 00:15:40,690 --> 00:15:43,150 ... και λιγότερο ταλέντο από ό,τι είχαμε ποτέ. 169 00:15:43,318 --> 00:15:45,485 Τουλάχιστον έχουμε την κομητεία Dewey το βράδυ της Παρασκευής. 170 00:15:45,653 --> 00:15:47,362 Θα είναι μια πολύ εύκολη νίκη. 171 00:15:48,489 --> 00:15:50,407 Ανησυχώ ότι μπορεί να είναι η μοναδική μας νίκη. 172 00:15:50,575 --> 00:15:52,409 Όχι, θα βγάλουμε τρεις ή τέσσερις. 173 00:15:52,577 --> 00:15:54,995 Αυτό θα μας δώσει άλλο μέση σεζόν. 174 00:15:55,705 --> 00:15:57,831 Έχω βαρεθεί τις μέσες εποχές. 175 00:15:59,375 --> 00:16:01,710 -Πρέπει να φύγω. - Πού πας; 176 00:16:01,878 --> 00:16:04,463 - Έχω ραντεβού με γιατρό. - Για τι; 177 00:16:04,631 --> 00:16:06,715 - Έχω ραντεβού με γιατρό. - Για τι; 178 00:16:06,883 --> 00:16:11,011 Αφήστε τον άνθρωπο ήσυχο. Δεν χρειάζεται να σου το πει. 179 00:16:11,179 --> 00:16:12,804 Λοιπόν, τι σου συμβαίνει, φίλε; 180 00:16:13,556 --> 00:16:15,724 Θα επιστρέψω σε μερικές ώρες. 181 00:16:18,394 --> 00:16:21,063 Τώρα κοίτα τι έκανες. Το έκανες τον τρέλανε. 182 00:16:21,230 --> 00:16:23,649 Μου; Εσύ είσαι αυτός που τον τρέλανε. 183 00:16:23,816 --> 00:16:27,235 Όχι, όχι εγώ. Εξάλλου, ξέρω πού πάει. 184 00:16:27,403 --> 00:16:28,528 Οπου; 185 00:16:28,696 --> 00:16:32,574 Πάει στον γιατρό μαλλιών. Ο άντρας γίνεται φαλακρός. 186 00:16:32,742 --> 00:16:35,202 δεν το είχες προσέξει όλη αυτή η υπανάπτυκτη περιοχή; 187 00:16:35,370 --> 00:16:36,745 Ω, είσαι αυτός που μιλάς, Σλικ. 188 00:16:36,913 --> 00:16:41,083 Όχι, δες, όταν ένας μαύρος φαλακρός, δείχνει ακόμα καλός. 189 00:16:41,250 --> 00:16:46,213 Κοιτάξτε τον Μάικλ Τζόρνταν, George Foreman, Samuel L. Jackson. 190 00:16:46,381 --> 00:16:49,841 Αδελφοί με αριστοκρατική εμφάνιση. Ποιον πήρες; Kojak; 191 00:16:50,760 --> 00:16:53,595 Ναι, ο προπονητής θα τον πάρει μερικά βύσματα. 192 00:16:54,472 --> 00:16:58,558 - Ο Grant δεν θα έπαιρνε βύσματα. - Μη γελάς. Εσύ ο επόμενος. 193 00:17:22,166 --> 00:17:24,292 Οι ποδοσφαιρικές σου ικανότητες γίνε καλύτερος κάθε χρόνο, γιε μου. 194 00:17:24,460 --> 00:17:27,879 Δεν πειράζει. Η Shiloh δεν έχει μια ποδοσφαιρική ομάδα. Παίζουν ποδόσφαιρο. 195 00:17:28,297 --> 00:17:30,799 Ετσι; Γιατί να μην κλωτσήσει για την ποδοσφαιρική ομάδα; 196 00:17:30,967 --> 00:17:32,718 Έχουν ήδη ένα καλό λάκτισμα. 197 00:17:32,885 --> 00:17:35,303 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα τους πείραζε έχοντας δύο καλούς kickers. 198 00:17:35,471 --> 00:17:39,099 Μπαμπά, είμαι πολύ μικρός. εγώ πραγματικά απλά δεν μου αρέσει να σκοτωθείς. 199 00:17:40,143 --> 00:17:42,018 Λες δεν σε ενδιαφέρει... 200 00:17:42,186 --> 00:17:45,105 ... ή θα θέλατε να δοκιμάσετε αλλά φοβάσαι; 201 00:17:45,273 --> 00:17:47,107 Κι αν δεν κάνω καν την ομάδα; 202 00:17:47,692 --> 00:17:49,860 Λοιπόν, είσαι ήδη όχι στην ομάδα. 203 00:17:50,027 --> 00:17:53,321 Θέλω να πω, δεν μπορείς να βάλεις άλλο η ομάδα από ό,τι είσαι τώρα. 204 00:17:53,990 --> 00:17:57,159 - Εντάξει, μπαμπά. - Ντέιβιντ, δεν μπορείς να φοβάσαι την αποτυχία. 205 00:17:57,660 --> 00:17:59,995 Όλοι αποτυγχάνουν κάποια στιγμή. 206 00:18:00,163 --> 00:18:03,165 Οπότε νομίζεις ότι πρέπει να δοκιμάσω για την ποδοσφαιρική ομάδα; 207 00:18:03,541 --> 00:18:07,836 Λοιπόν, αν περιμένεις για το ποδόσφαιρο, δεν θα συμβεί. 208 00:18:10,339 --> 00:18:11,631 Πεζοπορώ. 209 00:18:15,511 --> 00:18:17,637 - Ναι, Σαμ. - Ναι μωρό μου. 210 00:18:17,805 --> 00:18:19,723 Προπονητής Όουενς, έχεις ένα λεπτό; 211 00:18:19,891 --> 00:18:21,349 Ναι. 212 00:18:21,684 --> 00:18:25,562 Κοίτα, μερικοί από τους άντρες έχουν μιλήσει. 213 00:18:25,730 --> 00:18:28,899 Θέλουμε πραγματικά να δούμε αυτό το σχολείο πετύχουμε με το ποδοσφαιρικό μας πρόγραμμα. 214 00:18:29,066 --> 00:18:31,026 Και ξέρω ότι νιώθεις με τον ίδιο τρόπο επίσης. 215 00:18:31,194 --> 00:18:36,907 Αλλά, ειλικρινά, δεν το βλέπουμε ποτέ αυτό συμβαίνει ενώ ο προπονητής Taylor είναι εδώ. 216 00:18:37,074 --> 00:18:39,326 Λοιπόν, ξέρεις ότι είμαστε μέσα εποχή ανοικοδόμησης. 217 00:18:39,494 --> 00:18:44,372 Κοίτα, ξέρω ότι είναι καλός άνθρωπος και όλα αυτά, αλλά έχει έξι χρόνια εδώ... 218 00:18:44,540 --> 00:18:47,542 ... και τίποτα σημαντικό για να το δείξω ακόμη και γι' αυτό. 219 00:18:47,710 --> 00:18:50,796 Ξέρεις, ειλικρινά το πιστεύω θα έκανες καλύτερο προπονητή. 220 00:18:56,219 --> 00:18:57,677 Έτοιμος να πάει. 221 00:18:58,888 --> 00:19:02,432 Κάποιοι από εμάς έχουν ζητήσει συνάντηση με τον κ. Ράικερ. 222 00:19:02,600 --> 00:19:08,146 Αν μας υποστηρίξεις, πραγματικά πιστέψτε ότι αυτό θα μπορούσε να γίνει πολύ πιο εύκολο. 223 00:19:08,731 --> 00:19:10,106 Κύριε Πέρβη, δεν ξέρω. 224 00:19:10,274 --> 00:19:12,818 Κοίτα, δεν είναι σαν προσπαθούμε να βλάψουμε τον τύπο. 225 00:19:12,985 --> 00:19:16,404 Αυτό που κάνουμε είναι προς όφελος του σχολείου. 226 00:19:17,240 --> 00:19:19,074 Απλά σκεφτείτε το. 227 00:19:22,912 --> 00:19:24,871 Καλή φασαρία, Κέισι. 228 00:19:28,459 --> 00:19:29,709 Τι ήταν αυτό; 229 00:19:29,877 --> 00:19:31,336 Τι; 230 00:19:32,171 --> 00:19:33,839 Άλβιν Πέρβις. 231 00:19:34,006 --> 00:19:35,882 Α, απλά μιλούσαμε. 232 00:19:36,843 --> 00:19:38,677 Όλα καλά; 233 00:19:38,845 --> 00:19:40,929 - Ναι. - Κύριε Τέιλορ. 234 00:19:41,097 --> 00:19:42,472 Ήταν υπέροχο, φίλε. Επιτυχία. 235 00:19:42,640 --> 00:19:43,682 Ναί. 236 00:19:44,600 --> 00:19:48,645 Είμαι ο Λάρι Τσάιλντερς. Αυτός είναι ο γιος μου, ο Ντέιβιντ. Είναι junior. 237 00:19:48,813 --> 00:19:50,856 - Είμαστε νέοι στο σχολείο. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 238 00:19:51,023 --> 00:19:53,733 - Τι μπορώ να κάνω για σένα; - Ήθελα απλώς να συστηθώ. 239 00:19:53,901 --> 00:19:56,236 Ο Ντέιβιντ ήθελε να μάθει αν ήταν πολύ αργά για να δοκιμάσετε. 240 00:19:56,404 --> 00:19:58,947 - Είσαι ποδοσφαιριστής; - Πάντα έπαιζα ποδόσφαιρο. 241 00:19:59,115 --> 00:20:02,742 - Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να δοκιμάσω ως λάκτισμα. - Εντάξει. Έχω ένα πολύ καλό λάκτισμα... 242 00:20:02,910 --> 00:20:06,955 ... αλλά δεν με πειράζει να σε αφήσω να δοκιμάσεις. Τζόναθαν, έλα εδώ. 243 00:20:07,123 --> 00:20:10,584 Αυτός είναι ο Τζόναθαν. Κρατάει για τον βασικό μας παίκτη, τον Joshua Webster. 244 00:20:10,751 --> 00:20:14,629 Τζόναθαν, αυτός είναι ο Ντέιβιντ Τσάιλντερς. Θέλει να δοκιμάσει ως παίκτης. 245 00:20:14,797 --> 00:20:17,299 Γιατί δεν πας να δοκιμάσεις μερικές κλωτσιές να βραχείς τα πόδια σου; 246 00:20:17,466 --> 00:20:18,550 Εντάξει, σίγουρα. 247 00:20:18,718 --> 00:20:22,387 Σας ευχαριστώ, κύριε. Αν δεν σε πειράζει, θα το κάνω απλά περιμένετε μέχρι να τελειώσει η πρακτική. 248 00:20:22,555 --> 00:20:24,598 Κανένα πρόβλημα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 249 00:20:25,433 --> 00:20:27,100 Μόλις μετακομίσετε όλοι εδώ; 250 00:20:27,268 --> 00:20:31,271 Ναι, από Αθήνα. Ο μπαμπάς μου έπιασε δουλειά διδασκαλία στο κολέγιο. 251 00:20:31,439 --> 00:20:33,064 Αυτό είναι ωραίο. 252 00:20:33,232 --> 00:20:37,152 Έχω συνηθίσει να κλωτσάω μπάλες ποδοσφαίρου, αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσα τουλάχιστον να δοκιμάσω. 253 00:20:37,320 --> 00:20:40,280 Λοιπόν, ο Τζος είναι πολύ καλός παίκτης, αλλά είναι και δέκτης. 254 00:20:40,448 --> 00:20:43,992 Νομίζω ότι του αρέσει αυτό καλύτερα από το να κλωτσάς. Ορίστε. 255 00:20:56,339 --> 00:20:58,006 λυπάμαι. 256 00:20:59,800 --> 00:21:01,635 Φίλε, λυπάμαι. 257 00:21:03,679 --> 00:21:05,472 λυπάμαι. 258 00:21:09,644 --> 00:21:11,603 - Συγγνώμη για αυτό. - Δεν πειράζει. 259 00:21:17,818 --> 00:21:20,028 - Γεια, προσέξτε το. - Συγγνώμη. 260 00:21:32,541 --> 00:21:36,336 Matt. 261 00:21:39,173 --> 00:21:41,716 - Πάμε. - Θα πάω με τον Μπροκ για λίγο. 262 00:21:41,884 --> 00:21:44,052 - Όχι απόψε. Έρχεσαι σπίτι. - Γιατί; 263 00:21:44,220 --> 00:21:48,098 - Μη με μαλώνεις. Πάμε. - Όχι μπαμπά. Θα είμαι σπίτι αργότερα. 264 00:21:48,265 --> 00:21:49,391 Matt. 265 00:22:07,994 --> 00:22:11,121 Αυτός ο γέρος έρχεται ακόμα κάθε εβδομάδα να προσευχηθώ στο διάδρομο; 266 00:22:11,539 --> 00:22:15,417 κ. Μπριτζς. Προσεύχεται για τους μαθητές καθώς προσπερνά το ντουλάπι τους. 267 00:22:16,419 --> 00:22:18,253 Πόσο καιρό το κάνει αυτό; 268 00:22:18,421 --> 00:22:21,464 Προσεύχεται για αναγέννηση από πριν φτάσω εδώ. 269 00:22:21,632 --> 00:22:23,091 Ο Κύριος ξέρει ότι το χρειαζόμαστε. 270 00:22:23,259 --> 00:22:26,094 Απάθεια στο σχολείο περίπου τόσο κακό όσο το ποδοσφαιρικό μας ρεκόρ. 271 00:22:26,262 --> 00:22:27,512 Αυτό μου θυμίζει. 272 00:22:27,680 --> 00:22:31,224 Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσετε και αφήστε τον David Childers στην ομάδα. 273 00:22:32,226 --> 00:22:36,187 -Βλέπεις κάτι εκεί; - Λοιπόν, απλά έχει συνηθίσει να παίζει ποδόσφαιρο. 274 00:22:36,355 --> 00:22:39,232 Δεν είναι τόσο δυνατός, αλλά δείχνει υπόσχεση. 275 00:22:41,235 --> 00:22:43,695 Εντάξει. Θα του δώσω μια βολή. 276 00:22:56,292 --> 00:22:58,960 Ένα, δύο, χτύπημα. 277 00:23:07,219 --> 00:23:11,473 Τι κάνεις; Πάω. Ας μείνουμε στο παιχνίδι. 278 00:23:17,271 --> 00:23:20,774 Όχι. Όχι. 279 00:23:23,986 --> 00:23:27,489 Θα μου πει κάποιος πώς χάσαμε στο Dewey County 21 έως 7; 280 00:23:28,240 --> 00:23:30,283 Είκοσι ένα με επτά. 281 00:23:30,451 --> 00:23:33,495 Η κομητεία Dewey δεν έχει κερδίσει τη Shiloh από τότε που ήσουν στο νηπιαγωγείο. 282 00:23:34,830 --> 00:23:38,500 Δεν ξέρω πώς το λες αυτό το σκουπίδι εκεί έξω, αλλά σίγουρα δεν ήταν ποδόσφαιρο. 283 00:23:39,960 --> 00:23:42,879 Εννέα πεσμένες πάσες, τέσσερις μπάλες, τρεις αναχαιτίσεις. 284 00:23:43,047 --> 00:23:45,215 Η άμυνά τους σκόραρε τα περισσότερα σημεία τους. 285 00:23:45,382 --> 00:23:47,092 Χώρισες το παιχνίδι. 286 00:23:48,677 --> 00:23:52,305 Δεν μπορείς να κερδίσεις ποδοσφαιρικούς αγώνες αν δεν παίζετε μαζί ως ομάδα. 287 00:23:52,473 --> 00:23:54,265 Δεν μπορείς να κερδίσεις όταν ανησυχείς... 288 00:23:54,433 --> 00:23:56,434 ... για αυτό που κάνετε μετά. 289 00:23:56,602 --> 00:23:58,812 Δεν μπορείς να μάθεις θεατρικά έργα όταν σου λείπει η προπόνηση... 290 00:23:58,979 --> 00:24:01,356 ... γιατί κάθεσαι στην κράτηση. 291 00:24:02,942 --> 00:24:05,610 Μου έχει βαρεθεί η απάθεια σε αυτή την ομάδα. 292 00:24:05,820 --> 00:24:09,572 Αν δεν είμαστε εδώ για να κερδίσουμε αγώνες ποδοσφαίρου, τότε γιατί είμαστε εδώ; 293 00:24:15,871 --> 00:24:17,497 Συμφωνείτε λοιπόν μαζί του; 294 00:24:18,165 --> 00:24:19,791 Δεν ξέρω. 295 00:24:19,959 --> 00:24:21,584 υποθέτω. 296 00:24:21,752 --> 00:24:24,754 Μόνο λίγα παιδιά στην ομάδα πραγματικά φαίνεται να νοιάζεται. 297 00:24:25,381 --> 00:24:27,382 Είστε έτοιμοι λοιπόν να παίξω στο παιχνίδι; 298 00:24:27,550 --> 00:24:30,635 Δεν ξέρω γιατί θα με χρησιμοποιούσαν όταν έχουν τον Joshua Webster. 299 00:24:30,803 --> 00:24:33,847 Μπορεί να χτυπήσει ένα γκολ 45 υάρδων. 300 00:24:34,014 --> 00:24:35,723 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς και εσύ. 301 00:24:36,267 --> 00:24:39,352 Μπαμπά, μετά βίας μπορώ να κλωτσήσω γκολ 35 υάρδων. 302 00:24:39,520 --> 00:24:42,605 Στο τέλος του παιχνιδιού, χαίρομαι που δεν έπαιξα. 303 00:24:42,773 --> 00:24:44,232 Με αυτόν τον τρόπο, δεν μπορώ να μπλέξω. 304 00:24:45,693 --> 00:24:47,068 Αυτός είναι ο φόβος, γιε μου. 305 00:24:47,486 --> 00:24:49,654 Απλώς δεν θέλω ντροπιάσει την ομάδα. 306 00:24:50,614 --> 00:24:54,576 Ντέιβιντ, ζήτησα από τον Θεό από τότε που ήσουν μωρό... 307 00:24:54,743 --> 00:24:57,245 ... ότι θα έδειχνε πόσο δυνατός είναι στη ζωή σου... 308 00:24:58,414 --> 00:25:02,167 ... και αυτό μέσα από εσάς οι άνθρωποι θα έβλεπαν πόσο καλός είναι. 309 00:25:03,085 --> 00:25:06,838 Τότε γιατί θα με έκανε τόσο μικρό και αδύναμο; 310 00:25:07,006 --> 00:25:09,007 Για να δείξει πόσο δυνατός είναι. 311 00:25:11,468 --> 00:25:14,971 Γιατί δεν πάμε να ξεπλυθούμε για δείπνο; Μπορούμε να το τελειώσουμε αργότερα. 312 00:25:15,139 --> 00:25:16,681 Εντάξει. 313 00:26:10,277 --> 00:26:11,819 Μπαμπάς. 314 00:26:15,324 --> 00:26:17,492 Καλά. Είμαι εντάξει. 315 00:26:17,660 --> 00:26:20,578 -Τι έκανες; - Έχασες μια θέση εκεί πάνω. 316 00:26:20,746 --> 00:26:22,664 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το πάρω για σένα. 317 00:26:22,831 --> 00:26:25,250 Υποθέτω ότι έγινα λίγο υπερβολικά φιλόδοξος. 318 00:26:25,417 --> 00:26:28,002 Απλώς προσπαθούσα να το ρίξω μια ματιά. 319 00:26:40,808 --> 00:26:42,767 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 320 00:26:42,935 --> 00:26:47,522 Δηλαδή, υπάρχει διαδικασία; Ή--; Δηλαδή, ποιες είναι οι επιλογές μου; 321 00:26:48,649 --> 00:26:52,568 Γκραντ, πρώτα πρέπει να το συνειδητοποιήσεις αυτό είναι ένα αρκετά κοινό πρόβλημα για τους άνδρες. 322 00:26:52,736 --> 00:26:55,863 Υπάρχουν χιλιάδες ζευγάρια που αδυνατούν να κάνουν παιδιά. 323 00:26:56,031 --> 00:26:57,532 Έχεις επιλογές. 324 00:26:57,700 --> 00:27:00,535 Αν και υπάρχει μόνο 10% πιθανότητες επιτυχίας... 325 00:27:00,703 --> 00:27:02,954 ... πολλά ζευγάρια έχουν προσπαθήσει εξωσωματική γονιμοποίηση. 326 00:27:04,039 --> 00:27:05,415 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 327 00:27:05,582 --> 00:27:08,793 Λοιπόν, η άλλη επιλογή είναι να υιοθετήσει ένα παιδί. 328 00:27:08,961 --> 00:27:11,546 Αλλά είναι περίπου το ίδιο ακριβό είτε έτσι είτε αλλιώς. 329 00:27:11,714 --> 00:27:15,508 Αν ενδιαφέρεσαι, θα σε φέρω σε επαφή με την τοπική αντιπροσωπεία. 330 00:27:16,552 --> 00:27:19,721 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι δύσκολο για να ακούσεις. 331 00:27:20,055 --> 00:27:22,765 Τουλάχιστον εσείς και η γυναίκα σας μπορείτε πάρε την καλύτερη απόφαση... 332 00:27:22,933 --> 00:27:25,184 ... τώρα που ξέρετε πού βρίσκεστε. 333 00:27:39,491 --> 00:27:41,868 Συγνώμη. δεν το κατάλαβα κανείς ήταν ακόμα εδώ. 334 00:27:42,036 --> 00:27:45,288 - Γεια σου, Στιβ. - Βάζω αργά τις ώρες απόψε; 335 00:27:45,456 --> 00:27:48,916 Ναι, υποθέτω. Μπορώ να κλειδώσω. Μπορείτε να απογειωθείτε. 336 00:27:49,084 --> 00:27:51,127 Εντάξει. Ευχαριστώ κόουτς. 337 00:28:26,121 --> 00:28:28,790 Είναι για τα αγόρια τώρα. 338 00:28:28,957 --> 00:28:30,875 Δεν σου ζητάω να τον πετάξεις έξω. 339 00:28:31,043 --> 00:28:33,211 Αν η Shiloh μπορεί να επενδύσει σε έναν νικητή προπονητή... 340 00:28:33,379 --> 00:28:35,588 ... δεν χρειάζεται να είμαστε συμβιβάζεται με το δεύτερο καλύτερο. 341 00:28:35,756 --> 00:28:38,174 Μπορείτε να τον αφήσετε να φύγει με όση τάξη θέλεις. 342 00:28:38,342 --> 00:28:41,636 - Άλβιν, είναι καλός άνθρωπος. - Δεν λέω ότι δεν είναι καλός άνθρωπος. 343 00:28:41,804 --> 00:28:44,138 Λέω ότι δεν είναι καλός προπονητής. 344 00:28:44,306 --> 00:28:48,184 Έλα, Νταν. Απλά κοιτάξτε τα γεγονότα. Το ρεκόρ του μιλάει από μόνο του. 345 00:28:48,352 --> 00:28:52,021 - Χρειαζόμαστε νέα ηγεσία. - Εξακολουθώ να πιστεύω ότι του αξίζει περισσότερος χρόνος. 346 00:28:52,189 --> 00:28:54,273 Περισσότερος χρόνος; Έχει έξι χρόνια. 347 00:28:54,441 --> 00:28:56,984 Αν ήταν ικανός να κερδίσει, θα το είχε κάνει μέχρι τώρα. 348 00:28:57,152 --> 00:28:59,487 Ο Γκραντ Τέιλορ δεν είναι ικανός της νίκης. 349 00:28:59,655 --> 00:29:02,532 Δεν το έχει μέσα του. Αυτό είναι το όλο θέμα. 350 00:29:02,699 --> 00:29:04,242 Νταν, δεν επιτίθεμαι στον προπονητή. 351 00:29:04,410 --> 00:29:07,036 Θέλω να έχει ο γιος μου το καλύτερο δυνατό ποδοσφαιρικό πρόγραμμα. 352 00:29:07,287 --> 00:29:09,914 Κοίτα, ο γιος μου έχει μια ευκαιρία για υποτροφία ποδοσφαίρου... 353 00:29:10,082 --> 00:29:12,250 ... αν έχει διδαχθεί από τον κατάλληλο προπονητή. 354 00:29:12,418 --> 00:29:14,252 Ο Ματ θα γίνει ανώτερος του χρόνου. 355 00:29:14,420 --> 00:29:17,422 Δεν θέλω να τον δω να χάνει αυτή την ευκαιρία. 356 00:29:17,589 --> 00:29:21,509 Μπρέιντι, είσαι πολύ ήσυχος. Ποια είναι η άποψή σας για αυτό; 357 00:29:22,136 --> 00:29:24,220 Ειλικρινά, δεν ξέρω. 358 00:29:24,388 --> 00:29:28,349 Μερικές φορές νομίζω ότι ο Γκραντ θα μπορούσε να το κάνει καλύτερη δουλειά για τη δημιουργία αυτού του προγράμματος. 359 00:29:28,976 --> 00:29:31,978 Άλλες φορές, νομίζω ότι το κάνει τόσο καλό όσο κανένα άλλο... 360 00:29:32,146 --> 00:29:33,354 ... σε αυτή την κατάσταση. 361 00:29:33,522 --> 00:29:36,232 Μπρέιντι, θα μπορούσες καλύτερα από τον κόουτς Τέιλορ. 362 00:29:36,400 --> 00:29:38,776 - Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια αλλαγή. - Τώρα. 363 00:29:38,944 --> 00:29:42,029 Χάνουμε την ενισχυτική υποστήριξη, Μειώθηκε η προσέλευση του αγώνα... 364 00:29:42,197 --> 00:29:44,991 ... και απ' ό,τι φαίνεται, έχουμε ήδη χάσει αυτή τη σεζόν. 365 00:29:45,159 --> 00:29:47,869 - Σωστά. - Νταν, έχουμε αδύναμο πρόγραμμα... 366 00:29:48,036 --> 00:29:49,829 ... γιατί έχουμε έναν αδύναμο προπονητή. 367 00:29:49,997 --> 00:29:53,166 Έχει νεκρό βάρος. Πρέπει να τον λύσουμε. 368 00:30:05,220 --> 00:30:07,930 Έχετε πάει στο σχολείο όλο αυτό τον καιρό; 369 00:30:08,474 --> 00:30:10,016 Ναί. 370 00:30:10,267 --> 00:30:14,353 Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω πριν από μια ώρα. Είναι όλα καλά; 371 00:30:21,153 --> 00:30:24,363 Γκραντ, μίλα μου. 372 00:30:28,076 --> 00:30:30,411 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 373 00:30:32,414 --> 00:30:34,373 Τι συμβαίνει; 374 00:30:37,794 --> 00:30:40,505 Προσπαθούσα να κλειδώσω για τον Στιβ... 375 00:30:41,632 --> 00:30:44,091 ... και άκουσα τη συνάντηση του Νταν με κάποιους πατεράδες. 376 00:30:46,512 --> 00:30:48,721 Δεν ήξεραν ότι ήμουν εκεί. 377 00:30:51,892 --> 00:30:53,935 Μπρουκ, τον σπρώχνουν να με ξεφορτωθεί. 378 00:30:56,104 --> 00:31:01,776 Neil Prater, Alvin Pervis, Luke Rae. 379 00:31:03,028 --> 00:31:05,947 Είπαν ότι δεν ήμουν ικανός να κερδίσω. 380 00:31:06,949 --> 00:31:08,950 Με φώναξε νεκρό βάρος. 381 00:31:09,117 --> 00:31:12,370 Δεν μπορούν να κάνουν τον Dan να σε απολύσει. Έχετε ακόμα υποστήριξη. 382 00:31:12,538 --> 00:31:16,791 Απλώς πήγαινε να πάρεις τον J. T. και τον Brady και να τον δούμε αύριο. 383 00:31:16,959 --> 00:31:19,126 Ο Μπρέιντι ήταν εκεί. 384 00:31:25,634 --> 00:31:28,636 Απλώς έχασαν την εμπιστοσύνη τους σε μένα. 385 00:31:30,931 --> 00:31:36,894 Ήμουν τόσο σίγουρος ότι θα μπορούσα να γυρίσω αυτό το πρόγραμμα τριγύρω και μόλις το βύθισα πιο χαμηλά. 386 00:31:40,065 --> 00:31:44,318 Μπρουκ, προσπάθησα τόσο σκληρά. Γιατί δεν μπορώ να κερδίσω; 387 00:31:44,486 --> 00:31:48,489 Μπορείτε να κερδίσετε. Σταμάτα να χτυπάς τον εαυτό σου, Γκραντ. 388 00:31:48,657 --> 00:31:51,909 Μπρουκ, δεν μπορώ να σου δώσω με ένα αξιοπρεπές σπίτι. 389 00:31:52,077 --> 00:31:55,037 Δεν μπορώ να σου δώσω με ένα αξιοπρεπές αυτοκίνητο. 390 00:31:55,789 --> 00:31:59,125 Είμαι ένας αποτυχημένος προπονητής με χαμένο ρεκόρ. 391 00:32:01,253 --> 00:32:04,297 Και δεν μπορώ να σου δώσω τα παιδιά που θέλεις. 392 00:32:06,008 --> 00:32:07,717 Τι; 393 00:32:10,178 --> 00:32:12,179 Είμαι εγώ. 394 00:32:13,098 --> 00:32:15,016 Όπως όλα τα άλλα είμαι και εγώ. 395 00:32:17,311 --> 00:32:20,855 Δεν μπορούμε να έχουμε δικά μας παιδιά εξαιτίας μου. 396 00:32:22,983 --> 00:32:24,692 Τι κάνει ο Θεός; 397 00:32:25,527 --> 00:32:28,362 Θέλω να πω, γιατί είναι τόσο δύσκολο; 398 00:32:29,823 --> 00:32:32,408 Δεν πειράζει, Γκραντ. 399 00:32:33,660 --> 00:32:35,703 Είναι εντάξει. 400 00:34:10,382 --> 00:34:12,383 «Σ’ αγαπώ, Κύριε, δύναμή μου. 401 00:34:12,551 --> 00:34:16,637 Ο Κύριος είναι ο βράχος και το φρούριο μου, ο ντελιβεράς μου... 402 00:34:16,805 --> 00:34:19,432 Θεέ μου στον οποίο εμπιστεύομαι... 403 00:34:19,599 --> 00:34:24,478 ... η ασπίδα μου και το κέρατο της σωτηρίας μου, οχυρό μου. 404 00:34:24,646 --> 00:34:28,149 Θα επικαλεστώ τον Κύριο που είναι άξιος επαίνου. 405 00:34:28,316 --> 00:34:31,652 Έτσι θα σωθώ από τους εχθρούς μου. " 406 00:34:33,572 --> 00:34:35,823 Κύριε Ιησού, θα με βοηθούσες; 407 00:34:35,991 --> 00:34:38,117 σε χρειάζομαι. 408 00:34:40,120 --> 00:34:42,663 Κύριε, νιώθω ότι υπάρχουν γίγαντες φόβου και αποτυχίας... 409 00:34:42,831 --> 00:34:45,750 ... απλά με κοιτάζει κάτω περιμένοντας να με συντρίψει. 410 00:34:45,917 --> 00:34:48,627 Και δεν ξέρω πώς να τους νικήσεις, Κύριε. 411 00:34:48,795 --> 00:34:51,672 Βαρέθηκα να φοβάμαι. 412 00:34:53,175 --> 00:34:56,677 Κύριε, αν με θέλεις να κάνω κάτι άλλο, δείξε μου. 413 00:34:57,679 --> 00:35:01,223 Αν δεν θέλεις να κάνω παιδιά, έτσι να είναι. 414 00:35:02,559 --> 00:35:05,019 Αλλά εσύ είσαι ο οδηγός μου. 415 00:35:05,353 --> 00:35:07,646 Είσαι στο θρόνο. 416 00:35:08,982 --> 00:35:12,109 Μπορείτε να έχετε τις ελπίδες και τα όνειρά μου. 417 00:35:14,029 --> 00:35:16,113 Κύριε, δώσε μου κάτι. 418 00:35:16,281 --> 00:35:18,532 Δείξε μου κάτι. 419 00:35:46,061 --> 00:35:49,396 Αν ο Κύριος δεν μας δώσει ποτέ παιδιά, θα τον αγαπας ακομα? 420 00:36:11,044 --> 00:36:12,211 Μονάδα γηπέδου-γκολ. 421 00:36:12,379 --> 00:36:16,590 Υπομονή, Τζόσουα. Θέλω να δώσω στον Ντέιβιντ μια βολή σε αυτό. Ντέιβιντ, έλα εδώ. 422 00:36:16,967 --> 00:36:19,718 Αυτός είναι ο στόχος σας στο πεδίο. Βάλτε μας στο ταμπλό. 423 00:36:20,345 --> 00:36:22,012 Θα πας με τον Ντέιβιντ; 424 00:36:34,734 --> 00:36:38,445 - Έλα, Ντέιβιντ. Έλα, Ντέιβιντ. - Χτύπησε. 425 00:36:42,868 --> 00:36:44,118 Ερχομαι. 426 00:36:45,620 --> 00:36:48,455 Δεν πειράζει φίλε. Είναι εντάξει. Θα το πάρεις την επόμενη φορά. 427 00:37:00,886 --> 00:37:03,637 Μπαμπά, δεν ξέρω καν γιατί με άφησαν στην ομάδα. 428 00:37:03,805 --> 00:37:05,598 Έκανες το καλύτερο, γιε μου; 429 00:37:05,765 --> 00:37:07,975 Ήξερα ότι θα μου έλειπε πριν το κλωτσήσω. 430 00:37:08,143 --> 00:37:11,770 Οι ενέργειές σας θα είναι πάντα Ακολούθησε τα πιστεύω σου, Ντέιβιντ. 431 00:37:11,938 --> 00:37:14,273 Μπαμπά, δεν μπορώ καν να το κλωτσήσω κατευθείαν. 432 00:37:14,441 --> 00:37:18,569 Και δεν μπορώ να περπατήσω. Θα έπρεπε απλώς να μείνουμε σπίτι και να το συζητάμε; 433 00:37:19,321 --> 00:37:23,282 Αν αποδεχτείς την ήττα, Ντέιβιντ, τότε αυτό θα πάρεις. 434 00:37:28,663 --> 00:37:31,874 Λοιπόν, Μπρέιντι, άλλο ένα καλό παράδειγμα... 435 00:37:32,042 --> 00:37:35,252 ... του Grant Taylor's υπέροχες προπονητικές ικανότητες. 436 00:37:35,420 --> 00:37:38,672 Κοίτα, τα παιδιά δεν το αξίζουν. Οι οπαδοί δεν το αξίζουν. 437 00:37:38,840 --> 00:37:41,091 Όταν θα πάρεις μια κοιλιά αυτού του τύπου; 438 00:37:41,259 --> 00:37:43,510 Τι θα πάρει; Έχεις μια ευκαιρία, φίλε. 439 00:37:43,678 --> 00:37:46,805 Έχεις την ευκαιρία να παρέμβεις και αναλάβετε αυτό το πρόγραμμα... 440 00:37:46,973 --> 00:37:49,099 ... και κρατήστε το για λίγο. 441 00:37:49,267 --> 00:37:51,268 Πότε θα πάρεις άρρωστος και κουρασμένος από αυτό; 442 00:37:51,436 --> 00:37:54,980 Έχεις μια ευκαιρία εδώ. Αυτό το πρόγραμμα πηγαίνει στη δεξαμενή. 443 00:37:55,148 --> 00:37:57,024 Ο Ράικερ πρέπει να... 444 00:38:12,165 --> 00:38:13,958 Γκραντ, ήρθε σε μένα. 445 00:38:17,879 --> 00:38:20,506 Δεν κάνεις τη χάρη σε κανέναν καθισμένος στον φράχτη. 446 00:38:20,674 --> 00:38:23,801 Εσείς καθορίζετε ποια πλευρά θέλεις να είσαι και να μείνεις σε αυτό. 447 00:38:42,070 --> 00:38:43,862 κ. Μπριτζς. 448 00:38:45,615 --> 00:38:47,408 Το τρίτο κεφάλαιο της Αποκάλυψης λέει: 449 00:38:47,575 --> 00:38:51,161 «Υπηρετούμε έναν Θεό που ανοίγει πόρτες που κανείς δεν μπορεί να κλείσει... 450 00:38:51,329 --> 00:38:54,415 ... και κλείνει τις πόρτες που κανείς δεν μπορεί να ανοίξει. 451 00:38:54,582 --> 00:38:58,377 Λέει, «Ιδού, έχω τοποθετήσει μπροστά σου μια ανοιχτή πόρτα... 452 00:38:58,545 --> 00:39:00,295 ... που κανείς δεν μπορεί να το κλείσει. 453 00:39:00,463 --> 00:39:02,589 Ξέρω ότι έχεις λίγη δύναμη... 454 00:39:02,757 --> 00:39:07,553 ... όμως κράτησες τον λόγο μου και δεν αρνήθηκαν το όνομά μου. "" 455 00:39:08,722 --> 00:39:12,349 Προπονητής Τέιλορ, ο Κύριος δεν έχει τελειώσει ακόμα μαζί σας. 456 00:39:12,517 --> 00:39:14,810 Έχεις ακόμα ανοιχτή πόρτα εδώ... 457 00:39:14,978 --> 00:39:17,104 ... και μέχρι να σε συγκινήσει ο Κύριος... 458 00:39:17,272 --> 00:39:19,606 ... θα ανθίσεις ακριβώς εκεί που είσαι φυτεμένος. 459 00:39:20,984 --> 00:39:24,361 Απλώς ένιωσα να έρθω και να σου το πω σήμερα. 460 00:39:37,333 --> 00:39:39,209 κ. Μπριτζς. 461 00:39:42,005 --> 00:39:44,798 Πιστεύεις ότι σου είπε ο Θεός να έρθεις να μου το πεις; 462 00:39:44,966 --> 00:39:46,675 το κάνω. 463 00:39:48,928 --> 00:39:51,638 Σας παραδέχομαι ότι δυσκολεύτηκα. 464 00:39:52,140 --> 00:39:54,516 Αλλά προσευχήθηκα επίσης. 465 00:39:55,143 --> 00:39:57,728 Απλώς δεν τον βλέπω στη δουλειά εδώ. 466 00:39:59,022 --> 00:40:04,401 Γκραντ, άκουσα μια ιστορία για δύο αγρότες που χρειάζονταν απεγνωσμένα τη βροχή. 467 00:40:04,569 --> 00:40:06,904 Και προσευχήθηκαν και οι δύο για βροχή... 468 00:40:07,072 --> 00:40:11,283 ... αλλά μόνο ένας από αυτούς βγήκε και ετοίμασε τα χωράφια του για να το παραλάβει. 469 00:40:11,451 --> 00:40:15,037 Ποιος πιστεύεις ότι εμπιστεύτηκε τον Θεό να στείλω τη βροχή; 470 00:40:15,997 --> 00:40:18,665 Λοιπόν, αυτός που ετοίμασε τα χωράφια του για αυτό. 471 00:40:19,501 --> 00:40:21,460 Ποια είσαι εσύ; 472 00:40:21,711 --> 00:40:24,338 Ο Θεός θα στείλει τη βροχή όταν είναι έτοιμος. 473 00:40:24,506 --> 00:40:27,800 Πρέπει να προετοιμάσετε το χωράφι σας να το παραλάβει. 474 00:41:15,223 --> 00:41:17,724 Αυτό λοιπόν είναι η νέα σου φιλοσοφία της ομάδας; 475 00:41:17,892 --> 00:41:19,184 Τι πιστεύεις; 476 00:41:19,769 --> 00:41:22,563 Νομίζω ότι αυτό ισχύει για όλη τη ζωή, όχι μόνο το ποδόσφαιρο. 477 00:41:23,398 --> 00:41:24,898 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα μου. 478 00:41:27,861 --> 00:41:31,280 Δέκα δολάρια σε ποιος μπορεί να μου πει ποιος κέρδισε το κρατικό πρωτάθλημα πριν από μια δεκαετία. 479 00:41:31,447 --> 00:41:33,323 - Γουόκερ Τζένινγκς. - Όχι. 480 00:41:33,491 --> 00:41:35,534 - Βόρειο Μετρό. - Σταμάτα να μαντεύεις. 481 00:41:35,702 --> 00:41:37,619 Το ξέρεις ή δεν το ξέρεις. 482 00:41:38,246 --> 00:41:41,081 - Τι λέτε πριν από πέντε χρόνια; - Ρίτλαντ; 483 00:41:41,499 --> 00:41:43,500 Αυτό ήταν πριν από τρία χρόνια. 484 00:41:43,877 --> 00:41:45,919 Δεν μπορείτε να θυμηθείτε, έτσι; 485 00:41:47,297 --> 00:41:50,007 Με οδηγεί να ρωτήσω μια δυο ερωτήσεις. 486 00:41:50,258 --> 00:41:51,717 Ποιος είναι ο σκοπός αυτής της ομάδας; 487 00:41:52,427 --> 00:41:53,886 Κερδίστε παιχνίδια με μπάλα. 488 00:41:54,053 --> 00:41:55,220 Τότε τι; 489 00:41:55,388 --> 00:41:57,556 Παίρνουμε ένα τρόπαιο. Και ο κόσμος μιλάει για εμάς. 490 00:41:58,099 --> 00:41:59,808 Ισως. Για λίγο. 491 00:41:59,976 --> 00:42:02,102 - Τότε τι; - Δεν ξέρω. 492 00:42:02,270 --> 00:42:07,441 Πάρε μια υποτροφία, παίξε για το κολέγιο και προπονητής Little League. 493 00:42:09,027 --> 00:42:12,321 Τι έχεις να κάνεις, Γκραντ; Νομίζεις ότι απλώς χάνουμε τον χρόνο μας; 494 00:42:12,488 --> 00:42:14,781 Αν ο βασικός μας στόχος είναι να κερδίσω παιχνίδια, τότε ναι. 495 00:42:14,949 --> 00:42:16,700 Δεν θέλετε να κερδίζουμε παιχνίδια; 496 00:42:16,868 --> 00:42:18,410 Όχι. 497 00:42:18,578 --> 00:42:20,954 Όχι αν αυτός είναι ο βασικός μας στόχος. 498 00:42:21,372 --> 00:42:24,708 Κερδίζοντας αγώνες ποδοσφαίρου είναι πολύ μικρό πράγμα για να ζεις. 499 00:42:24,876 --> 00:42:26,710 Και αγαπώ το ποδόσφαιρο όσο κανείς. 500 00:42:27,462 --> 00:42:31,381 Αλλά ακόμη και τα τρόπαια του πρωταθλήματος θα το κάνουν μια μέρα μαζέψτε σκόνη και ξεχαστείτε. 501 00:42:33,635 --> 00:42:36,637 Απλώς αυτό είναι μέχρι στιγμής όλα αυτά μας αφορούν... 502 00:42:36,804 --> 00:42:40,641 ... πώς μπορούμε να δείχνουμε όμορφα, πώς μπορούμε να πάρουμε τη δόξα. 503 00:42:42,560 --> 00:42:44,853 Όσο περισσότερο διαβάζω αυτό το βιβλίο... 504 00:42:45,647 --> 00:42:47,898 ... τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ η ζωή δεν μας αφορά. 505 00:42:48,775 --> 00:42:51,818 Δεν είμαστε εδώ μόνο για να κερδίσουμε τη δόξα, βγάλτε λεφτά και πεθάνετε. 506 00:42:51,986 --> 00:42:54,821 Η Βίβλος λέει ότι ο Θεός μας έβαλε εδώ για αυτόν. 507 00:42:54,989 --> 00:42:57,032 Για να τον τιμήσω. 508 00:42:57,742 --> 00:43:00,160 Ο Ιησούς είπε το πιο σημαντικό πράγμα θα μπορούσες να κάνεις... 509 00:43:00,328 --> 00:43:03,997 ... είναι να αγαπάς τον Θεό με τα πάντα είσαι και αγαπάς τους άλλους σαν τον εαυτό σου. 510 00:43:04,165 --> 00:43:08,126 Αν λοιπόν κερδίζουμε κάθε παιχνίδι και αυτό μας λείπει, δεν έχουμε κάνει τίποτα. 511 00:43:08,753 --> 00:43:11,046 Τότε το ποδόσφαιρο δεν σημαίνει τίποτα. 512 00:43:12,048 --> 00:43:15,092 Είμαι λοιπόν εδώ για να σας παρουσιάσω μια νέα φιλοσοφία της ομάδας. 513 00:43:15,635 --> 00:43:19,346 Νομίζω ότι το ποδόσφαιρο είναι μόνο ένα από τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε για να τιμήσουμε τον Θεό. 514 00:43:19,514 --> 00:43:21,848 Άρα νομίζεις ότι ο Θεός ενδιαφέρεται για το ποδόσφαιρο; 515 00:43:22,016 --> 00:43:24,476 Νομίζω ότι νοιάζεται για την πίστη σου. 516 00:43:24,644 --> 00:43:26,895 Τον νοιάζει που είναι η καρδιά σου. 517 00:43:27,063 --> 00:43:30,023 Αν μπορείς να ζήσεις την πίστη σου στο γήπεδο, τότε, ναι, ο Θεός νοιάζεται... 518 00:43:30,191 --> 00:43:31,817 ... γιατί νοιάζεται για σένα. 519 00:43:32,277 --> 00:43:35,362 Έστειλε τον γιο του Ιησού να πεθάνει για εμάς για να μπορέσουμε να ζήσουμε για αυτόν. 520 00:43:35,530 --> 00:43:37,489 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 521 00:43:38,408 --> 00:43:41,201 Αλλά, δες, δεν είναι μόνο στο γήπεδο ποδοσφαίρου. 522 00:43:41,369 --> 00:43:43,954 Πρέπει να τον τιμήσουμε στις σχέσεις μας... 523 00:43:44,122 --> 00:43:48,750 ... με το σεβασμό μας για την εξουσία, στην τάξη... 524 00:43:49,335 --> 00:43:52,379 ... και όταν είσαι μόνος στο σπίτι σερφάροντας στο διαδίκτυο. 525 00:43:57,093 --> 00:44:00,887 Θέλω ο Θεός να ευλογεί αυτή την ομάδα τόσο πολύ, οι άνθρωποι μιλούν για αυτό που έκανε. 526 00:44:01,055 --> 00:44:03,557 Αλλά σημαίνει ότι πρέπει να του δώσουμε το καλύτερό μας σε κάθε τομέα. 527 00:44:03,725 --> 00:44:07,686 Και αν κερδίσουμε, τον επαινούμε. Κι αν χάσουμε, τον επαινούμε. 528 00:44:07,854 --> 00:44:12,482 Σε κάθε περίπτωση, τον τιμούμε με τις πράξεις και τις συμπεριφορές μας. 529 00:44:13,276 --> 00:44:16,486 Σε ρωτάω λοιπόν, για τι ζεις 530 00:44:19,282 --> 00:44:22,242 Αποφάσισα να δώσω τον Θεό όλα όσα έχω... 531 00:44:22,410 --> 00:44:24,870 ... τότε θα αφήσω τα αποτελέσματα μέχρι εκείνον. 532 00:44:26,748 --> 00:44:28,915 Θέλω να ξέρω αν θα έρθεις μαζί μου. 533 00:44:30,251 --> 00:44:33,295 Η στάση σου μοιάζει με το άρωμα της καρδιάς σου. 534 00:44:33,463 --> 00:44:36,548 Αν η στάση σου βρωμάει, σημαίνει ότι η καρδιά σου δεν είναι σωστή. 535 00:44:37,592 --> 00:44:39,843 Σίγουρα κάνει κήρυγμα σήμερα. 536 00:44:44,015 --> 00:44:45,432 Τι; 537 00:44:45,767 --> 00:44:47,768 Πώς είναι η στάση σου, Μπροκ; 538 00:44:48,269 --> 00:44:49,436 Είναι μια χαρά. 539 00:44:49,604 --> 00:44:51,938 Τότε θα είσαι εντάξει με το θάνατο σέρνεται, σωστά; 540 00:44:52,732 --> 00:44:55,776 Εντάξει, όλοι στη γραμμή του τέρματος. Πάρε τον σύντροφό σου. Πάμε. 541 00:44:55,943 --> 00:44:59,363 Εντάξει, πάμε. Δείξε μου κάτι. Δέκα γιάρδες. Μετακινήστε το. Πάμε. 542 00:44:59,530 --> 00:45:03,617 Ματ, πάμε. Πάμε, Τζόναθαν. Δείξε μου κάτι. Δέκα γιάρδες. 543 00:45:03,785 --> 00:45:07,162 Δείξε μου λίγη δύναμη. Χωρίς γόνατα. Κρατήστε τα γόνατά σας μακριά από το έδαφος. 544 00:45:07,330 --> 00:45:10,582 Δείξε μου κάτι. Πάμε λοιπόν. Δέκα γιάρδες. Δείξε μου λίγο μυ. 545 00:45:10,750 --> 00:45:14,086 Δείξε μου λίγη δύναμη. Δώσε μου λίγη καρδιά. Πάμε. 546 00:45:14,253 --> 00:45:17,714 Πολύ καλό, παιδιά. Πολύ καλό. Ας το επαναφέρουμε. 547 00:45:21,677 --> 00:45:23,804 Ανθρωπος. Μπροκ. 548 00:45:23,971 --> 00:45:26,807 - Φίλε, δεν είναι καν αστείο, φίλε. - Ω, ναι, είναι. 549 00:45:27,266 --> 00:45:29,476 Λοιπόν, προπονητής, πόσο δυνατή είναι η Westview φέτος; 550 00:45:29,644 --> 00:45:31,728 Πολύ πιο δυνατοί από εμάς. 551 00:45:32,438 --> 00:45:35,482 Έχετε ήδη γράψει το βράδυ της Παρασκευής ως απώλεια, Μπροκ; 552 00:45:35,691 --> 00:45:37,943 Λοιπόν, όχι αν ήξερα θα μπορούσαμε να τους νικήσουμε. 553 00:45:40,822 --> 00:45:42,614 Έλα εδώ, Μπροκ. Κι εσύ Τζέρεμι. 554 00:45:45,118 --> 00:45:47,202 - Τι; Είμαι σε μπελάδες τώρα; - Όχι ακόμα. 555 00:45:47,370 --> 00:45:49,079 Θέλω να σε δω να κάνεις το σέρσιμο του θανάτου... 556 00:45:49,247 --> 00:45:51,665 ... εκτός από το θέλω να δω το απόλυτο καλύτερο σου. 557 00:45:53,501 --> 00:45:55,627 Τι; Θέλεις να πάω τα 30; 558 00:45:55,795 --> 00:45:58,964 - Νομίζω ότι μπορείς να πας στο 50. - Τα 50; 559 00:45:59,132 --> 00:46:01,007 Μπορώ να πάω στα 50 αν δεν είναι κανείς στην πλάτη μου. 560 00:46:01,175 --> 00:46:03,093 Μπορείτε να το κάνετε με τον Τζέρεμι στην πλάτη σου... 561 00:46:03,261 --> 00:46:05,846 ... αλλά υπόσχεση θα κάνεις το καλύτερό σου. 562 00:46:06,013 --> 00:46:07,264 Εντάξει. 563 00:46:07,432 --> 00:46:08,890 Το καλύτερό σου. 564 00:46:09,058 --> 00:46:11,518 - Εντάξει. -Θα μου δώσεις τον καλύτερό σου εαυτό; 565 00:46:11,686 --> 00:46:13,520 Θα σου δώσω τον καλύτερό μου εαυτό. 566 00:46:13,688 --> 00:46:15,105 Εντάξει, κάτι ακόμα. 567 00:46:15,273 --> 00:46:17,691 - Θέλω να το κάνεις με δεμένα μάτια. - Γιατί; 568 00:46:17,859 --> 00:46:21,111 Δεν θέλω να τα παρατήσεις σε ένα ορισμένο σημείο όπου μπορείτε να πάτε παραπέρα. 569 00:46:21,279 --> 00:46:23,697 Ερχομαι σε. Τζέρεμι, ανέβα ανάσκελα. 570 00:46:26,200 --> 00:46:28,118 Τώρα, κρατήσου καλά, Τζέρεμι. 571 00:46:28,286 --> 00:46:30,996 Εντάξει. Πάμε, Μπροκ. 572 00:46:31,247 --> 00:46:34,040 Κρατήστε τα γόνατά σας μακριά από το έδαφος. Μόνο τα χέρια και τα πόδια σου. 573 00:46:34,208 --> 00:46:37,127 - Λίγο έμεινε. Λίγο έμεινε. - Έλα, Μπροκ. Ερχομαι. 574 00:46:37,295 --> 00:46:40,213 Ορίστε. Δείξε μου καλή προσπάθεια. 575 00:46:41,466 --> 00:46:44,301 Από εκεί, Μπροκ. Έρχεσαι συνέχεια. 576 00:46:45,803 --> 00:46:48,180 - Ορίστε. - Έλα, Μπροκ. 577 00:46:48,347 --> 00:46:51,558 - Έλα. - Είναι μια καλή αρχή. Λίγο έμεινε. 578 00:46:51,726 --> 00:46:53,435 Λίγο έμεινε. 579 00:46:53,728 --> 00:46:55,604 Ορίστε, Μπροκ. 580 00:46:56,272 --> 00:46:58,064 Καλή δύναμη. 581 00:47:00,485 --> 00:47:02,402 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 582 00:47:03,738 --> 00:47:06,990 - Αυτό είναι, Μπροκ. Αυτό είναι όλο. - Είμαι στα 20 ακόμα; 583 00:47:07,158 --> 00:47:10,911 Ξέχνα το 20. Μου δίνεις τον καλύτερό σου εαυτό. Συνεχίζεις. Αυτό είναι όλο. 584 00:47:11,078 --> 00:47:13,538 Τώρα μη σταματάς, Μπροκ. Έχεις περισσότερα μέσα σου από αυτό. 585 00:47:13,706 --> 00:47:15,332 δεν τελείωσα. Ξεκουράζομαι για ένα δευτερόλεπτο. 586 00:47:15,500 --> 00:47:19,085 Πρέπει να συνεχίσεις να κινείσαι. Πάμε. Μην τα παρατάς μέχρι να σου μείνει τίποτα. 587 00:47:19,253 --> 00:47:22,631 Ορίστε. Συνέχισε να κινείσαι. Συνέχισε να κινείσαι. 588 00:47:23,049 --> 00:47:25,342 Συνέχισε να κινείσαι, Μπροκ. Αυτό είναι όλο. Συνεχίζεις να οδηγείς. 589 00:47:25,510 --> 00:47:28,470 Κρατήστε τα γόνατά σας μακριά από το έδαφος. Συνέχισε να το οδηγείς. Τα καλύτερα σου. 590 00:47:28,638 --> 00:47:30,889 Τα καλύτερα σου. Τα καλύτερα σου. 591 00:47:31,057 --> 00:47:34,184 Συνέχισε να κινείσαι, Μπροκ. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 592 00:47:34,352 --> 00:47:37,521 Συνεχίζω. Μην με παρατάς. Συνεχίζω. 593 00:47:38,105 --> 00:47:40,941 Συνέχισε να το οδηγείς. Κρατήστε τα γόνατά σας από το έδαφος. Αυτό είναι όλο. 594 00:47:41,108 --> 00:47:43,944 Τα καλύτερα σου. Μην με παρατάς. Τα καλύτερα σου. 595 00:47:44,111 --> 00:47:47,572 Συνέχισε να οδηγείς. Συνέχισε να οδηγείς. Ορίστε. Ορίστε. 596 00:47:47,740 --> 00:47:50,867 Αυτό είναι όλο. Συνεχίζεις να οδηγείς. Κρατήστε τα γόνατά σας μακριά από το έδαφος. 597 00:47:51,035 --> 00:47:53,745 Μην τα παρατάς μέχρι να σου μείνει τίποτα. 598 00:47:53,913 --> 00:47:56,915 Συνέχισε να κινείσαι, Μπροκ. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 599 00:47:57,083 --> 00:48:00,627 Συνεχίζω. Θέλω όλα όσα έχεις. Έλα, συνέχισε. 600 00:48:01,879 --> 00:48:04,297 - Πονάει. - Μην με παρατάς. Τα καλύτερα σου. 601 00:48:04,465 --> 00:48:08,593 Συνέχισε να οδηγείς. Συνέχισε να οδηγείς. Ορίστε. Ορίστε. 602 00:48:08,761 --> 00:48:10,428 - Είναι βαρύς. - Ξέρω ότι είναι βαρύς. 603 00:48:10,596 --> 00:48:13,306 - Μου έχει τελειώσει η δύναμη. - Τότε βρες περισσότερη δύναμη. 604 00:48:13,474 --> 00:48:16,476 Αλλά μην με παρατάς, Μπροκ. Συνεχίζεις, με ακούς; 605 00:48:16,644 --> 00:48:20,480 Καλά κάνεις. Συνεχίζεις. Μην τα παρατάς σε μένα. Συνεχίζεις. 606 00:48:20,648 --> 00:48:22,774 - Πονάει. - Ξέρω ότι πονάει. Συνεχίζεις. 607 00:48:22,942 --> 00:48:25,151 Συνεχίζεις. Είναι όλη η καρδιά από εδώ. 608 00:48:25,319 --> 00:48:28,238 Τριάντα ακόμη βήματα. Συνέχισε, Μπροκ. Ερχομαι. 609 00:48:28,406 --> 00:48:29,823 - Συνέχισε. -Καίει. 610 00:48:29,991 --> 00:48:31,908 - Τότε αφήστε το να καεί. - Τα χέρια μου καίγονται. 611 00:48:32,076 --> 00:48:34,494 Είναι όλα καρδιά. Συνέχισε, Μπροκ. Ερχομαι. 612 00:48:34,662 --> 00:48:38,832 Ερχομαι. Συνεχίζω. Το υποσχέθηκες εγω το καλυτερο σου. Το καλύτερό σου. 613 00:48:39,000 --> 00:48:41,001 - Μη σταματάς. Συνεχίζω. - Είναι πολύ δύσκολο. 614 00:48:41,168 --> 00:48:44,004 Δεν είναι πολύ δύσκολο. Συνεχίζεις. Έλα, Μπροκ. 615 00:48:44,171 --> 00:48:47,173 Δώσε μου κι άλλα. Δώσε μου κι άλλα. Συνεχίζω. 616 00:48:47,341 --> 00:48:49,342 Άλλα είκοσι βήματα. Άλλα είκοσι. 617 00:48:49,510 --> 00:48:53,013 Συνέχισε, Μπροκ. Δώσε μου τον καλύτερό σου εαυτό. Μην τα παρατάς. 618 00:48:53,180 --> 00:48:55,849 Όχι. Συνέχισε. Συνεχίζω. 619 00:48:56,017 --> 00:48:59,561 Συνεχίζω. Μην τα παρατάς. Μην τα παρατάς. 620 00:48:59,729 --> 00:49:02,564 Μην τα παρατάς. Brock Kelley, δεν τα παρατάς. 621 00:49:02,732 --> 00:49:04,649 Συνεχίζω. Συνεχίζω. 622 00:49:04,817 --> 00:49:09,112 Πήγαινε, Brock Kelley. Δεν τα παρατάς πάνω μου. Όχι, συνεχίζεις. 623 00:49:09,280 --> 00:49:11,448 Συνεχίζεις. Πήγαινε, Μπροκ. 624 00:49:11,616 --> 00:49:13,533 Δέκα ακόμη βήματα. Δέκα ακόμα. 625 00:49:13,701 --> 00:49:15,702 Δέκα ακόμα. Δέκα ακόμα. 626 00:49:15,870 --> 00:49:18,538 Συνεχίζω. Μην τα παρατάς. Δώσε μου την καρδιά σου. 627 00:49:18,706 --> 00:49:21,625 - Δεν μπορώ να το κάνω. - Μπορείς. Μπορείτε. 628 00:49:21,792 --> 00:49:23,543 Πέντε ακόμα. Πέντε ακόμα. 629 00:49:23,711 --> 00:49:27,756 Έλα, Μπροκ. Ερχομαι. Μην τα παρατάς. Μην τα παρατάς. 630 00:49:27,923 --> 00:49:31,801 Έλα, Μπροκ. Δύο ακόμη. Ένα ακόμα. 631 00:49:35,681 --> 00:49:37,474 Πρέπει να είναι πενήντα. 632 00:49:37,642 --> 00:49:40,560 Πρέπει να είναι πενήντα. Δεν έχω άλλα. 633 00:49:44,982 --> 00:49:48,318 Κοίτα ψηλά, Μπροκ. Είσαι στην τελική ζώνη. 634 00:49:54,909 --> 00:49:57,786 Μπροκ, είσαι ο πιο πολύς παίκτης με επιρροή σε αυτή την ομάδα. 635 00:49:57,953 --> 00:50:00,038 Αν περπατάς ηττημένος, το ίδιο θα κάνουν. 636 00:50:01,415 --> 00:50:04,584 Μη μου πεις ότι δεν μπορείς να μου δώσεις περισσότερα από αυτό που έβλεπα. 637 00:50:04,752 --> 00:50:09,547 Μόλις κουβαλάς έναν άντρα 140 λιβρών σε όλο αυτό το πεδίο στα χέρια σου. 638 00:50:12,385 --> 00:50:14,761 Μπροκ, σε χρειάζομαι. 639 00:50:15,137 --> 00:50:18,932 Ο Θεός σου χάρισε την ικανότητα της ηγεσίας. Μην το σπαταλήσετε. 640 00:50:19,100 --> 00:50:20,725 Προπονητής. 641 00:50:20,893 --> 00:50:22,936 Μπορώ να βασιστώ σε εσάς; 642 00:50:25,773 --> 00:50:27,357 Ναί. 643 00:50:29,068 --> 00:50:30,193 Προπονητής. 644 00:50:31,278 --> 00:50:32,529 Τι είναι, Τζέρεμι; 645 00:50:33,114 --> 00:50:34,948 Ζυγίζω 160. 646 00:50:54,552 --> 00:50:57,804 Εντάξει. Ποιος είναι ο επόμενος; 647 00:51:02,101 --> 00:51:05,895 Καλή πρακτική, παιδιά. Τα λέμε όλοι αύριο. 648 00:51:06,063 --> 00:51:09,816 Γεια σου φίλε, για πρώτη φορά εδώ και καιρό, Πραγματικά νιώθω καλά για την Παρασκευή το βράδυ. 649 00:51:09,984 --> 00:51:11,317 Ναι; Γιατί; 650 00:51:11,485 --> 00:51:13,570 Είμαι απλώς στο πλοίο με αυτό που κάνεις. 651 00:51:13,738 --> 00:51:16,531 Αν το πιάσουν, θα τους αλλάξει τη ζωή. 652 00:51:16,699 --> 00:51:18,825 Με υπολογίζεις. 653 00:51:21,996 --> 00:51:24,873 Δώσε κι εμένα. 654 00:51:25,291 --> 00:51:26,416 Ναι; 655 00:51:26,584 --> 00:51:27,917 Ναι. 656 00:51:28,085 --> 00:51:30,503 Νιώθω ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη. 657 00:51:30,755 --> 00:51:33,840 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι είμαι μαζί σου. 658 00:51:35,134 --> 00:51:36,384 Σας ευχαριστώ. 659 00:51:36,552 --> 00:51:38,428 Τα λέμε αύριο. 660 00:51:54,779 --> 00:51:57,614 - Χρειάζεσαι μια βόλτα, Ματ; - Όχι, έρχεται ο μπαμπάς μου. 661 00:51:57,782 --> 00:51:59,949 Ή τουλάχιστον, καλύτερα να είναι. 662 00:52:01,660 --> 00:52:03,703 Μπορώ να πυροβολήσω κατευθείαν μαζί σου για ένα λεπτό; 663 00:52:03,871 --> 00:52:05,413 Σίγουρος. 664 00:52:05,581 --> 00:52:07,540 Νιώθω ότι χρωστάς στον μπαμπά σου περισσότερο σεβασμό. 665 00:52:07,708 --> 00:52:09,501 - Γιατί; - Γιατί είναι ο πατέρας σου. 666 00:52:09,668 --> 00:52:12,295 - Δεν τον ξέρεις όπως τον ξέρω εγώ. - Δεν χρειάζεται. 667 00:52:12,463 --> 00:52:14,881 Πρέπει να τον σεβαστείς γιατί είναι το σωστό. 668 00:52:15,049 --> 00:52:18,009 Ξέρεις, προπονητής, Ο μπαμπάς μου δεν σε συμπαθεί καν. 669 00:52:18,427 --> 00:52:21,221 Πιστεύει ότι το σχολείο χρειάζεται να βρεις κάποιον άλλον. 670 00:52:21,388 --> 00:52:24,390 Αυτό είναι εκτός θέματος. Η Γραφή λέει να τιμάς τους γονείς σου. 671 00:52:24,558 --> 00:52:27,685 - Και το μόνο που κάνεις είναι να παραπονιέσαι. - Το μόνο που κάνει είναι να με αφεντικό. 672 00:52:27,853 --> 00:52:29,938 Δεν προσπαθεί καν να με καταλάβει. 673 00:52:30,105 --> 00:52:32,440 Ματ, δεν μπορείς να κρίνεις τον πατέρα σου με τις πράξεις του... 674 00:52:32,608 --> 00:52:34,400 ... και τον εαυτό σου από τις προθέσεις σου. 675 00:52:34,568 --> 00:52:37,195 Δεν λειτουργεί έτσι. Δεν είσαι υπεύθυνος γι' αυτόν. 676 00:52:37,363 --> 00:52:40,698 Είσαι υπεύθυνος για σένα. Τιμάς Ο Θεός τιμά την εξουσία σου. 677 00:52:41,492 --> 00:52:45,161 Πιστεύεις πραγματικά σε όλη αυτή την τιμή Ο Θεός και να ακολουθήσετε τα πράγματα του Ιησού; 678 00:52:46,121 --> 00:52:47,914 Ναι, το κάνω. 679 00:52:48,541 --> 00:52:51,584 Λοιπόν, δεν προσπαθώ να είσαι ασεβής... 680 00:52:51,752 --> 00:52:53,753 ... αλλά δεν πιστεύουν όλοι σε αυτό. 681 00:52:53,921 --> 00:52:55,755 Η θρησκεία λειτουργεί για μερικούς ανθρώπους... 682 00:52:55,923 --> 00:52:58,675 ... αλλά είμαι μόνο εδώ γιατί με έδιωξαν από το Westview. 683 00:52:58,843 --> 00:53:01,886 Ματ, κανείς δεν επιβάλλει τίποτα πάνω σου. Ακολουθώντας τον Ιησού Χριστό... 684 00:53:02,054 --> 00:53:04,722 ... είναι μια απόφαση που θα πάρεις πρέπει να φτιάξεις μόνος σου. 685 00:53:04,890 --> 00:53:06,474 Μπορεί να μην θέλετε να τον αποδεχτείτε. 686 00:53:06,642 --> 00:53:10,186 Γιατί θα σου αλλάξει τη ζωή. Δεν θα είσαι ποτέ ο ίδιος. 687 00:53:11,146 --> 00:53:14,023 Ελπίζω μια μέρα καταλαβαίνεις πόσο σε αγαπάει. 688 00:53:15,109 --> 00:53:16,776 Θα σε δω αύριο. 689 00:53:26,912 --> 00:53:28,788 Καλά. Θα τον πάρω. Απλώς δώσε μου την τσάντα. 690 00:53:28,956 --> 00:53:31,958 - Φέρτε αυτή τη σακούλα σκουπιδιών. Βάλτε το κάτω. - Μην το αφήσεις να με αγγίξει. 691 00:53:32,126 --> 00:53:35,003 Δεν θα τον αφήσω να σε αγγίξει. Θα τον βγάλω από εδώ. 692 00:53:35,170 --> 00:53:38,882 - Ω, φίλε, βρωμάει. - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν στο σπίτι μου. 693 00:53:39,049 --> 00:53:41,050 - Φρόντισε να είναι ακόμα νεκρό. - Είναι νεκρό. 694 00:53:41,218 --> 00:53:43,636 Μάλλον έχει πεθάνει εδώ και εβδομάδες. Ω, ορίστε. 695 00:53:43,804 --> 00:53:46,097 Απλώς βγάλε το από εδώ. Εξω. Εξω. 696 00:53:46,265 --> 00:53:48,975 - Σταμάτα να είσαι af-- Έλα εδώ. Δείτε το. - Όχι. 697 00:53:49,143 --> 00:53:52,270 Μοιάζει με μεγάλο χάμστερ. Απλά-- Έλα εδώ, έλα εδώ. 698 00:53:52,438 --> 00:53:56,316 Μη φοβάσαι. Απλά αντιμετωπίστε τον φόβο σας. Ματιά. Έχει μια χαριτωμένη ουρά εκεί. 699 00:53:56,483 --> 00:54:01,321 Απλώς έχει μεγάλη βρώμα. Ματιά. Δείτε τα χαριτωμένα μάτια του εκεί; 700 00:54:01,488 --> 00:54:05,491 Βλέπεις τα δόντια του; Κοιτάξτε τα δόντια του. Σχεδόν μοιάζει να είναι τρελός. 701 00:54:06,410 --> 00:54:10,204 Είσαι τρομερός. Δεν μπορώ να πιστέψω Μου το έκανες, Γκραντ Τέιλορ. 702 00:54:10,372 --> 00:54:13,166 Είσαι τόσο κακός. 703 00:54:16,086 --> 00:54:19,005 Ντέιβιντ, ακριβώς στη μέση. Το πήρες αυτό. 704 00:54:21,008 --> 00:54:22,926 Σωστά, ρυθμίστε το. Τρέξτε το ξανά. 705 00:54:23,093 --> 00:54:26,679 - Συγγνώμη, κόουτς. - Ντέιβιντ, άκου, γιε μου. 706 00:54:26,847 --> 00:54:29,724 Συμπεριφέρεσαι σαν να σου λείπει πριν καν κλωτσήσεις την μπάλα. 707 00:54:29,892 --> 00:54:32,769 Βλέπετε, θα πρέπει να αλλάξουμε όλη σου η φιλοσοφία του κλωτσιού. 708 00:54:32,937 --> 00:54:36,356 Τώρα, δες, κλωτσάς διάπλατα αριστερά ή φαρδιά δεξιά. 709 00:54:36,523 --> 00:54:38,399 Αλλά δεν θα είναι αυτό πάρε σπίτι. 710 00:54:38,567 --> 00:54:41,194 Η μπάλα πρέπει να φύγει μέσω της μέσης. 711 00:54:41,362 --> 00:54:43,821 - Ξέρω, κόουτς. - Όχι. Όχι, δεν το κάνεις. 712 00:54:43,989 --> 00:54:46,032 Τώρα, τι λέει η Γραφή σχετικά με αυτό; 713 00:54:47,868 --> 00:54:49,911 Η Γραφή λέει: Φαρδιά είναι η πύλη... 714 00:54:50,079 --> 00:54:52,497 ... και ευρύς είναι ο δρόμος που οδηγεί στην καταστροφή... 715 00:54:52,665 --> 00:54:54,791 ... και πολλοί είναι αυτοί που το βρίσκουν. 716 00:54:54,959 --> 00:54:58,211 Τώρα, σε εμάς, αυτό είναι πολύ αριστερό και φαρδιά δεξιά. 717 00:54:59,588 --> 00:55:03,549 Αλλά στενή είναι η πύλη και ευθεία είναι ο δρόμος που οδηγεί στη ζωή, 718 00:55:03,717 --> 00:55:06,219 ... και λίγοι είναι αυτοί που το βρίσκουν. 719 00:55:06,720 --> 00:55:09,847 Ο καθένας μπορεί να το κλωτσήσει φαρδιά αριστερά ή φαρδιά δεξιά. 720 00:55:10,015 --> 00:55:13,559 Η μαμά μου μπορεί να το κλωτσήσει φαρδιά αριστερά και φαρδιά δεξιά. 721 00:55:13,727 --> 00:55:16,229 - Δεν είναι αυτό που θα σε πάει σπίτι. - Έλα. 722 00:55:16,397 --> 00:55:19,899 Δεν χρειάζεται να φαίνεται όμορφο. Δεν χρειάζεται να φαίνεται ομαλό. 723 00:55:20,067 --> 00:55:22,026 Μπορεί να μοιάζει με ετοιμοθάνατη πάπια. 724 00:55:22,194 --> 00:55:24,904 Αλλά η μπάλα πρέπει να φύγει μέσω της μέσης. 725 00:55:25,072 --> 00:55:26,572 Ω, λέξη μου. 726 00:55:26,740 --> 00:55:29,200 Τώρα, Ντέιβιντ, θα το έχεις να διαλέξει τον στενό δρόμο. 727 00:55:29,827 --> 00:55:32,286 Αυτός είναι ο μόνος δρόμος όπου θα πάρετε την ανταμοιβή σας. 728 00:55:32,454 --> 00:55:34,580 Τώρα στείλτε αυτήν την μπάλα μέσα από αυτές τις μαργαριταρένιες αναρτήσεις. 729 00:55:34,748 --> 00:55:36,582 Ρύθμισέ το άλλη μια φορά για μένα, Ο Τζόναθαν. 730 00:55:36,750 --> 00:55:39,002 Ντέιβιντ, δεν το έχω ακούσει ποτέ έτσι πριν... 731 00:55:39,169 --> 00:55:41,713 ... αλλά υπάρχει πολλή αλήθεια σε αυτά που λέει. 732 00:55:41,880 --> 00:55:43,506 Ας δούμε να το κλωτσάς. 733 00:55:53,475 --> 00:55:55,977 Ναι, γι' αυτό μιλάω. 734 00:56:00,733 --> 00:56:04,193 Γκραντ, δεν γνωρίζετε τι συμβαίνει; πηγαίνετε έξω στο γήπεδο; 735 00:56:04,361 --> 00:56:05,403 Τι; 736 00:56:05,571 --> 00:56:07,780 Μπορεί να θέλετε ελάτε να το ελέγξετε. 737 00:56:10,492 --> 00:56:13,202 Ο Μιτς αποφάσισε να φέρει το μάθημά του στη Βίβλο σήμερα έξω. 738 00:56:13,370 --> 00:56:16,664 Αφού άρχισε να διδάσκει, ο Ματ Πράτερ δέχτηκε τον Χριστό ως Κύριό του. 739 00:56:16,832 --> 00:56:19,959 Ήταν φοβερό. Ξεκίνησε εξομολογείται πράγματα από τη ζωή του... 740 00:56:20,127 --> 00:56:22,420 ... άρχισε να ρωτάει τους φίλους του για συγχώρεση. 741 00:56:22,588 --> 00:56:25,673 Το επόμενο πράγμα που ξέρουμε, Bob Duke σηκώνεται και κάνει το ίδιο πράγμα. 742 00:56:25,841 --> 00:56:29,093 Τα παιδιά αρχίζουν να χωρίζονται σε ομάδες, αρχίζουν να προσεύχονται ο ένας για τον άλλον. 743 00:56:29,261 --> 00:56:31,637 Ζητούν συγχώρεση για αμαρτίες έχουν δεσμευτεί. 744 00:56:31,805 --> 00:56:33,306 Αυτό συνεχίζεται εδώ και ώρες. 745 00:56:33,474 --> 00:56:35,850 Πώς δεν ήξερες τι γινόταν; 746 00:57:08,342 --> 00:57:12,178 Ευλογήστε τους με έναν ιδιαίτερο τρόπο. Κύριε, σε ζητώ να τα σηκώσεις επάνω σου. 747 00:57:16,558 --> 00:57:20,353 Σας ζητώ να μεγαλώσετε μια γενιά που έχει καρδιά για σένα, Κύριε. 748 00:57:23,732 --> 00:57:25,233 Προπονητής. 749 00:57:30,155 --> 00:57:33,699 - Είμαι περήφανος για σένα, Ματ. - Πρέπει να μιλήσω με τον μπαμπά μου. 750 00:57:33,867 --> 00:57:36,035 Θα ήθελα να πάω να τον δω. 751 00:57:37,371 --> 00:57:39,413 Θα σε πάρω αμέσως τώρα. 752 00:57:41,375 --> 00:57:44,210 Λοιπόν, τι κάναμε εδώ έχουμε κερδίσει αυτές τις τέσσερις παρτίδες... 753 00:57:44,378 --> 00:57:46,420 ... μετακινώντας τη λίμνη συγκράτησης εδώ κάτω. 754 00:57:46,588 --> 00:57:48,381 Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε και κάντε το από εδώ. 755 00:57:48,549 --> 00:57:51,384 Όχι. Μου αρέσει αυτό. Αυτό είναι τέλειο. 756 00:57:51,552 --> 00:57:53,928 Κύριε Πράτερ, υπάρχει κάποιος εδώ για να σε δω. 757 00:57:54,096 --> 00:57:57,557 - Σάρα, είμαι σε συνάντηση. - Είναι ο γιος σου. 758 00:57:58,642 --> 00:58:01,310 - Θα ήθελες να βγω έξω; - Όχι, δεν πειράζει. 759 00:58:01,478 --> 00:58:03,521 Σάρα, στείλε τον μέσα. 760 00:58:09,153 --> 00:58:10,319 Ματ, είσαι καλά; 761 00:58:10,988 --> 00:58:13,406 Λυπάμαι, μπαμπά. δεν το ήξερα ήσουν σε μια συνάντηση. 762 00:58:13,574 --> 00:58:14,657 Τι είναι γιε μου; 763 00:58:17,536 --> 00:58:20,746 Μπαμπά, απλά ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 764 00:58:21,707 --> 00:58:24,417 Λυπάμαι για τον τρόπο Έχω υποδυθεί. 765 00:58:25,502 --> 00:58:27,837 Ταίριαξα με τον Θεό σήμερα... 766 00:58:28,005 --> 00:58:31,716 ... και έπρεπε απλώς να πω ότι από εδώ και πέρα... 767 00:58:31,884 --> 00:58:34,218 ... Σέβομαι την εξουσία σου. 768 00:58:34,386 --> 00:58:36,804 Ό,τι πεις πάει. 769 00:58:38,265 --> 00:58:39,849 Αυτό είναι όλο. 770 00:58:43,478 --> 00:58:45,271 Ξέρεις, Θα μπορούσα να επιστρέψω αύριο... 771 00:58:45,439 --> 00:58:47,064 ... αν αυτό θα ήταν καλύτερο για εσάς. 772 00:58:47,232 --> 00:58:50,026 Όχι. Είναι εντάξει. 773 00:58:50,194 --> 00:58:52,361 λυπάμαι. εγω... 774 00:59:06,293 --> 00:59:08,211 Για αυτό που αξίζει... 775 00:59:08,378 --> 00:59:12,298 ... Θα έδινα το δεξί μου χέρι να ακούσω τον γιο μου να μου το λέει αυτό. 776 00:59:18,597 --> 00:59:20,932 Νιώθω σαν να στέκομαι πριν από μια νέα ομάδα απόψε. 777 00:59:22,601 --> 00:59:24,310 Είναι μια νέα μέρα και ένα νέο παιχνίδι. 778 00:59:25,938 --> 00:59:29,982 Αυτό που έχετε βιώσει οι καρδιές σας πρόκειται να απελευθερωθούν. 779 00:59:30,150 --> 00:59:32,401 Μείνετε ταπεινοί αλλά με αυτοπεποίθηση. 780 00:59:33,820 --> 00:59:35,863 Γιατί δεν το παίρνεις αυτό, Μπροκ; 781 00:59:39,910 --> 00:59:42,787 Κύριε, γνωρίζουμε τη ζωή μας δεν είναι για ποδόσφαιρο... 782 00:59:42,955 --> 00:59:45,498 ... αλλά σας ευχαριστούμε γιατί μας επέτρεψε να παίξουμε απόψε. 783 00:59:45,999 --> 00:59:47,792 Κύριε, θα σου δώσουμε το καλύτερό μας. 784 00:59:47,960 --> 00:59:50,920 Αν κερδίσουμε, θα σε επαινέσουμε, και αν χάσουμε, θα σε επαινέσουμε. 785 00:59:51,588 --> 00:59:55,091 Θα σας κάνουμε όλη την τιμή και η δόξα για αυτή τη νύχτα. Κράτα μας ασφαλείς. 786 00:59:55,259 --> 00:59:57,593 - Αμήν. - Αμήν. 787 00:59:57,761 --> 01:00:00,179 Εντάξει, παιδιά. Κοίτα με. 788 01:00:00,597 --> 01:00:03,975 Παίξτε δυνατά, διασκεδάστε. 789 01:00:09,523 --> 01:00:10,898 Επιτυχία. 790 01:00:25,706 --> 01:00:31,085 Ναι. 791 01:01:09,082 --> 01:01:11,584 Στην Παλαιά Διαθήκη, Ο Νεεμίας είχε το καθήκον να χτίσει... 792 01:01:11,752 --> 01:01:13,878 ... ένα πέτρινο τείχος γύρω από την πόλη του για προστασία. 793 01:01:14,046 --> 01:01:16,922 Αλλά δεν είχε αρκετό κόσμο ή πόρους ή χρόνο. 794 01:01:17,090 --> 01:01:20,301 Επειδή όμως ο κάθε άνθρωπος δούλευε στον τοίχο μπροστά από το σπίτι τους... 795 01:01:20,469 --> 01:01:23,471 ... το πέτυχαν σε χρόνο ρεκόρ. Αυτό θα κάνεις. 796 01:01:23,638 --> 01:01:27,725 Στην άμυνα πρέπει να επιλύσεις Τίποτα δεν σου περνάει σαν άτομο... 797 01:01:27,893 --> 01:01:30,019 ... τίποτα δεν μας παίρνει ως ομάδα. 798 01:01:30,187 --> 01:01:32,396 Θέλω να μου χτίσεις έναν πέτρινο τοίχο. 799 01:01:41,948 --> 01:01:43,866 Άντε το, Δ. 800 01:01:52,292 --> 01:01:53,793 Ναι. 801 01:02:20,237 --> 01:02:22,113 Πάμε. Πάμε. 802 01:02:22,280 --> 01:02:25,574 Πήγαινε από εκεί σαν να είσαι ψυχοπαθής. Έλα τώρα. 803 01:02:25,742 --> 01:02:29,620 Ερχομαι. Χτύπησε κάποιον. Θέλω να δω κάποιο χτύπημα. Θέλω να δω να χτυπάω. 804 01:02:29,788 --> 01:02:32,039 Σκάψτε αυτά τα πόδια. Έλα, δεν είσαι ακόμα στην ομάδα μου. 805 01:02:32,207 --> 01:02:33,457 Δεν είσαι στην υπεράσπισή μου. 806 01:02:33,625 --> 01:02:37,169 Πρέπει να σκάψεις αυτά τα πόδια. Εντάξει, Prater. Μπες εκεί, αγόρι. Πάμε. 807 01:02:37,337 --> 01:02:39,338 Πρέπει να τον χτυπήσεις λίγο πιο δύσκολο από αυτό. 808 01:02:39,506 --> 01:02:42,341 Αυτό δεν είναι πρακτική μπαλέτου. Αυτή είναι η ποδοσφαιρική πρακτική. 809 01:03:12,372 --> 01:03:15,958 Δαβίδ. 810 01:03:32,851 --> 01:03:37,771 Ανύψωση γηπέδου διπλής σάρωσης. Pro 45 flex. Ο άνθρωπος, ακόμη και ένα 26 Powerhouse. 811 01:03:37,939 --> 01:03:41,025 - Φίλε, αυτά είναι μερικά καλά έργα. - Θα τους τρέξουμε. 812 01:03:41,193 --> 01:03:43,986 Φίλε, έχουμε όλες τις δυνατότητες σε αυτό το φύλλο. Οταν; 813 01:03:44,154 --> 01:03:46,238 - Θα τα τρέξουμε, το υπόσχομαι. - Ναι, βλέπεις; 814 01:03:46,406 --> 01:03:48,574 Πάντα μου λες θα τα τρέξεις. 815 01:03:48,742 --> 01:03:50,993 - Δεν θέλεις να τρέχεις τα έργα μου. - Γεια σου. 816 01:03:51,161 --> 01:03:52,244 Είναι εντάξει. 817 01:03:52,412 --> 01:03:53,746 Πού είναι το αυτοκίνητό μου; 818 01:03:53,914 --> 01:03:57,249 - Πού το παρκάρεις; -Εδώ ακριβώς. 819 01:03:57,417 --> 01:04:01,045 Είσαι σίγουρος; Γιατί δεν υπάρχει τρόπος κλάπηκε. 820 01:04:01,213 --> 01:04:03,339 Φίλε, δεν μπορούσες να πληρώσεις κανέναν να σου κλέψουν το αυτοκίνητο. 821 01:04:03,507 --> 01:04:06,759 - Έκαναν κάτι τα αγόρια με αυτό; - Φίλε, δεν ξέρω. 822 01:04:07,177 --> 01:04:10,095 Γεια σου φίλε, υπάρχει μια σημείωση για αυτό το φορτηγό για εσάς. 823 01:04:11,097 --> 01:04:14,058 - Τι λέει; - Για να δούμε. 824 01:04:14,309 --> 01:04:17,478 Λέει, "Grant Taylor, ο αντίκτυπος που κάνατε στο σχολείο μας... 825 01:04:17,646 --> 01:04:19,772 ... σημαίνει περισσότερα για εμάς απ' όσο θα ξέρεις ποτέ. 826 01:04:19,940 --> 01:04:22,358 Ο Κύριος σε χρησιμοποίησε για να καλύψουμε μια ανάγκη της ζωής μας... 827 01:04:22,526 --> 01:04:24,485 ... και τώρα θέλουμε για να καλύψεις μια ανάγκη σου. 828 01:04:24,653 --> 01:04:28,113 Θα βρεις τον τίτλο αυτού του νέου φορτηγού στο όνομά σας. 829 01:04:28,281 --> 01:04:31,909 Παρακαλώ αποδεχτείτε το όπως ο τρόπος μας να λέμε ευχαριστώ. " 830 01:04:34,955 --> 01:04:37,623 Κάποιος σου έδωσε ένα φορτηγό; 831 01:04:44,172 --> 01:04:46,882 Φίλε, αυτός ο τίτλος έχει το όνομά σου. 832 01:04:55,600 --> 01:04:57,309 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 833 01:05:03,275 --> 01:05:07,695 Γκραντ Τέιλορ, κάποιος τελείωσε σου έδωσε ένα νέο φορτηγό. 834 01:05:08,863 --> 01:05:10,864 Αυτό είναι το φορτηγό μου; 835 01:05:27,507 --> 01:05:30,009 Είναι αυτό ακριβώς επειδή είσαι προπονητής; 836 01:05:30,176 --> 01:05:32,386 Επειδή είμαι βοηθός προπονητή. 837 01:05:33,013 --> 01:05:36,307 Θα νόμιζες ότι θα έπαιρνα ένα μοτοποδήλατο έξω από αυτό ή κάτι τέτοιο. 838 01:05:44,608 --> 01:05:47,526 Ω, Κύριε, μου έδωσες ένα φορτηγό. 839 01:05:48,236 --> 01:05:52,740 Λοιπόν, είναι το φορτηγό σου. Οδηγήστε το. 840 01:05:55,785 --> 01:05:58,037 Ούτε λέξη σε κανέναν. 841 01:05:58,204 --> 01:05:59,913 Ναι, κύριε. 842 01:06:07,881 --> 01:06:11,592 Αυτό είναι σωστό. Όχι άλλα καλώδια βραχυκυκλωτήρα. 843 01:06:14,429 --> 01:06:15,804 Διακοπή. 844 01:06:17,390 --> 01:06:19,558 Μπροκ. Μπροκ. 845 01:06:19,726 --> 01:06:23,646 - Τον προσέχεις. Τον παρακολουθείς. - Σίγουρα. 846 01:06:23,813 --> 01:06:25,230 Καλύβα, καλύβα. 847 01:06:38,244 --> 01:06:40,412 - Πήγαινε. - Πήγαινε. Πάω. 848 01:07:11,778 --> 01:07:17,241 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι, μωρό μου. Το κατάλαβες, Μπροκ. 849 01:07:18,451 --> 01:07:19,785 Αυτό είναι σωστό. 850 01:07:39,639 --> 01:07:41,807 - Ναι, κύριε; Μπορώ να σε βοηθήσω; - Παρακαλώ. 851 01:07:41,975 --> 01:07:45,936 Θα ήθελα να αγοράσω ένα ωραίο μπουκέτο αγριολούλουδα για τη γυναίκα μου. 852 01:07:46,104 --> 01:07:48,480 βλέπω. Είναι τρομερά γλυκό εκ μέρους σου. 853 01:07:48,648 --> 01:07:52,234 Ω, ναι. Έχω μια ξεχωριστή βραδιά στο μυαλό της απόψε. 854 01:07:52,402 --> 01:07:55,738 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, χρειάζεστε μια κάρτα να πας με αυτά τα λουλούδια, έτσι δεν είναι; 855 01:07:55,905 --> 01:08:00,242 Έχω το τέλειο. Θα δώσω της στο αγαπημένο της εστιατόριο. 856 01:08:00,410 --> 01:08:02,995 Α, αλήθεια; Είμαι σίγουρος ότι θα είναι ευτυχισμένη. 857 01:08:03,163 --> 01:08:07,458 Α, θα το κάνει. Χρειάζομαι λοιπόν τα ωραιότερα, τα μεγαλύτερα λουλούδια σου... 858 01:08:07,625 --> 01:08:09,626 ... και τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο. 859 01:08:10,253 --> 01:08:14,173 - Βλέπεις, πήρα αύξηση σήμερα. - Το έκανες; 860 01:08:14,340 --> 01:08:17,760 - Έξι χιλιάδες δολάρια. - Σοβαρά μιλάς; 861 01:08:17,927 --> 01:08:20,053 Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος θα απαντήσει η γυναίκα μου. 862 01:08:20,221 --> 01:08:24,099 Χορήγηση. 863 01:08:24,267 --> 01:08:25,684 Αυτό είναι φοβερό. 864 01:08:25,852 --> 01:08:28,187 Ξέρεις, σίγουρα το έχεις φιλική εξυπηρέτηση εδώ. 865 01:08:35,028 --> 01:08:38,947 Γεια και πάλι σε όλους. Αυτό είναι το Lane Η Λαβάρ, μαζί με τον Ντέιλ Χάνσεν... 866 01:08:39,115 --> 01:08:41,784 ... έρχονται σε σας απόψε από την Ακαδημία Princeton Heights... 867 01:08:41,951 --> 01:08:45,162 ... ο ιστότοπος του αποψινού εναρκτηρίου γύρου των πλέι οφ ποδοσφαίρου ΓΕΣΑ. 868 01:08:45,330 --> 01:08:47,039 Για πρώτη φορά εδώ και μια δεκαετία... 869 01:08:47,207 --> 01:08:49,792 ... οι Shiloh Eagles βρεθούν στο παιχνίδι μετά τη σεζόν. 870 01:08:49,959 --> 01:08:52,377 Προπονητής Γκραντ Τέιλορς θα έχει γεμάτα τα χέρια... 871 01:08:52,545 --> 01:08:55,839 ... καθώς αναλαμβάνει τους Πάνθηρες που δεν έχουν χάσει παιχνίδι όλη τη σεζόν. 872 01:08:56,466 --> 01:09:00,302 Εντάξει, μαζευτείτε. Μείνε κοφτερός, μείνε συγκεντρωμένος, παίξε δυνατά και τιμήσε τον Θεό. 873 01:09:00,470 --> 01:09:02,888 - Αετοί στα τρία. Ένα, δύο, τρία. - Αετοί. 874 01:09:05,058 --> 01:09:06,975 Σκούπισμα. 875 01:09:39,926 --> 01:09:42,135 Μετά λοιπόν από ένα εντυπωσιακό ρεκόρ επτά και τριών... 876 01:09:42,303 --> 01:09:46,014 ... οι Shiloh Eagles υπολείπονται απόψε στον πρώτο γύρο των πλέι οφ του GISA. 877 01:09:46,182 --> 01:09:47,724 Είκοσι οκτώ προς 10 είναι η βαθμολογία. 878 01:09:47,892 --> 01:09:50,853 The Princeton Heights Panthers πάρτε το στους Shiloh Eagles. 879 01:09:52,355 --> 01:09:54,773 Ήξερα ότι θα κάναμε σκοτωθείς απόψε. 880 01:10:08,037 --> 01:10:11,582 Η προσπάθειά σου ήταν καλή απόψε. Δεν έχετε τίποτα να ντρέπεστε. 881 01:10:16,129 --> 01:10:17,963 Έπαιξες σκληρά. 882 01:10:18,339 --> 01:10:21,049 Οι Shilohs είχαν την καλύτερη σεζόν είχαν εδώ και πολύ καιρό. 883 01:10:21,217 --> 01:10:23,468 Ο Θεός μας έκανε καλό φέτος. 884 01:10:30,268 --> 01:10:32,394 Παιδιά, ο προπονητής έχει δίκιο. 885 01:10:32,562 --> 01:10:36,481 Θα δοξάσουμε τον Θεό όταν νικήσουμε, θα τον επαινούμε όταν χάσουμε. 886 01:10:39,652 --> 01:10:41,236 Ας πάρουμε ένα γόνατο. 887 01:10:57,128 --> 01:10:59,796 - Γεια σου. - Γεια σου. 888 01:11:03,885 --> 01:11:07,471 Μακάρι από θαύμα θα μπορούσαμε να είχαμε κερδίσει απόψε. 889 01:11:08,348 --> 01:11:11,558 Δούλεψαν πάρα πολύ σκληρά να φύγουν με το κεφάλι κάτω. 890 01:11:14,187 --> 01:11:18,440 Ξέρεις, ήλπιζα ότι θα το έκανε ο Θεός να μας δώσει μόνο μία νίκη στα πλέι οφ. 891 01:11:21,694 --> 01:11:23,695 Το άξιζαν. 892 01:11:31,579 --> 01:11:33,664 Ξέρεις, αν μου το έλεγες πριν δύο μήνες... 893 01:11:33,831 --> 01:11:36,583 ... ότι θα παίζαμε Πρίνστον Χάιτς στα πλέι οφ... 894 01:11:36,751 --> 01:11:38,877 - ... δεν θα σε πίστευα. - Ναι. 895 01:11:39,045 --> 01:11:42,714 Αν μου έλεγες ότι το σχολείο μας είχε μια αναγέννηση, δεν θα σε πίστευα. 896 01:11:42,882 --> 01:11:45,300 - Δεν ήταν μια κακή χρονιά. - Έχεις όλες τις φανέλες; 897 01:11:45,468 --> 01:11:48,220 Και οι 32. Αλλά δεν είμαι έτοιμος να τα βάλεις όμως. 898 01:11:48,388 --> 01:11:50,097 Είμαι έτοιμος να κάνω άλλον έναν γύρο. 899 01:11:50,264 --> 01:11:53,225 Εσύ και εγώ και οι δύο. Ένα μέρος μου ήθελε να φτάσει στο κράτος. 900 01:11:53,393 --> 01:11:57,646 - Να δηλώσω; Γκραντ, σοβαρολογείς; - Γιατί όχι; Όσο σκληρά δούλεψαν; 901 01:11:57,814 --> 01:12:00,732 Λοιπόν, η σκληρή δουλειά είναι ένα πράγμα, αλλά να πάρω αυτή την ομάδα να δηλώσει; 902 01:12:00,900 --> 01:12:04,152 - Αυτό θα χρειαζόταν μια πράξη του Θεού. - Δεν παίζει ήδη; 903 01:12:04,320 --> 01:12:08,073 Έχει, αλλά ξέρεις ποιος θα το κάνει να περιμενω οποιον προλαβει να δηλωσει? 904 01:12:08,241 --> 01:12:10,909 - The Richland Giants. - Σωστά, οι Richland Giants. 905 01:12:11,077 --> 01:12:13,787 Και ο Bobby Lee Duke θα είναι εκεί με τους 85 παίκτες του... 906 01:12:13,955 --> 01:12:18,166 ... έτοιμο να δέρνει όποιον τα κατάφερε στα πλέι οφ της πολιτείας για να έρθει το βασίλειο. 907 01:12:18,334 --> 01:12:20,919 - Δεν φοβάμαι. - Ξέρω ότι δεν φοβάσαι. 908 01:12:21,087 --> 01:12:22,254 Γιατί δεν πας. 909 01:12:22,422 --> 01:12:25,215 Παρεμπιπτόντως, φίλε, κάποιος κάλεσε σε ψάχνω σήμερα. 910 01:12:25,383 --> 01:12:26,591 ΠΟΥ; 911 01:12:26,759 --> 01:12:28,844 Stan Shultz. 912 01:12:29,012 --> 01:12:30,595 - Σταν Σουλτζ; - Ναι. 913 01:12:31,597 --> 01:12:34,349 Stan Shultz. Αυτός δεν είναι ο σκιτσογράφος; 914 01:12:34,517 --> 01:12:36,268 Αυτός είναι ο Τσαρλς Σουλτς. 915 01:12:36,436 --> 01:12:39,521 Νόμιζα ότι ο Τσαρλς Σουλτς ήταν αυτός ο άνθρωπος που πέταξε πέρα από τον ωκεανό... 916 01:12:39,689 --> 01:12:41,148 ... στο Πνεύμα του Αγίου Ανδρέα. 917 01:12:41,315 --> 01:12:44,234 Αυτός είναι ο Τσαρλς Λίντμπεργκ, και ήταν το Πνεύμα του Σεντ Λούις. 918 01:12:44,402 --> 01:12:47,612 - Όχι, το Lindbergh είναι τυρί. - Το τυρί είναι το Limburger. 919 01:12:47,780 --> 01:12:48,905 Ο Λίντμπεργκ είναι ο άντρας. 920 01:12:49,282 --> 01:12:53,410 Όχι, ο Λίντμπεργκ ήταν αυτό το βλέμμα ανατίναξε και σκότωσε όλους αυτούς ανθρώπους. 921 01:12:54,746 --> 01:12:57,122 Αυτό είναι το Hindenburg. 922 01:13:00,043 --> 01:13:02,961 Όχι, το Hindenburg είναι εκεί πηγαίνετε για σκι στο Τενεσί. 923 01:13:03,129 --> 01:13:05,797 - Αυτό είναι το Gatlinburg. - Gatlinburg; 924 01:13:05,965 --> 01:13:09,301 Εννοείς σαν τη μουσική της κάντρι ομάδα, οι αδελφοί Gatlinburg; 925 01:13:11,220 --> 01:13:13,388 Παιδιά είστε τρελοί. 926 01:13:14,932 --> 01:13:16,683 Γκραντ Τέιλορ. 927 01:13:17,518 --> 01:13:21,063 Λοιπόν, κύριε Shultz, Μου είπαν ότι με ψάχνεις. 928 01:13:21,439 --> 01:13:23,023 Ναί. 929 01:13:23,191 --> 01:13:25,734 Κάθομαι; Γιατί ρωτάς; 930 01:13:28,696 --> 01:13:30,822 Γεια σου, κόουτς, τι συμβαίνει εδώ; 931 01:13:30,990 --> 01:13:32,824 Ο προπονητής είναι καθ' οδόν για να μάθουμε όλοι. 932 01:13:32,992 --> 01:13:34,659 Εντάξει. 933 01:13:37,163 --> 01:13:39,164 Εντάξει, όλοι. Φέρτε το. 934 01:13:44,003 --> 01:13:45,962 Θέλω να ξέρεις Υπηρετώ έναν μεγάλο Θεό... 935 01:13:46,130 --> 01:13:48,131 ... και μπορεί να κάνει οτιδήποτε θέλει να κάνει. 936 01:13:48,299 --> 01:13:50,842 Μπορεί να ανοίξει ότι θέλει και κλείνει ότι θέλει. 937 01:13:51,010 --> 01:13:53,011 Μια ομάδα που παίζει για την τιμή και τη δόξα του... 938 01:13:53,179 --> 01:13:55,305 ... θα έχει τις ευλογίες του ακολουθώντας αυτή την ομάδα. 939 01:13:55,473 --> 01:13:59,601 Σε αντίθεση με εκείνους που προσπαθούν να εξαπατήσουν τον τρόπο τους στην κορυφή, όπως έκανε το Princeton Heights... 940 01:13:59,769 --> 01:14:02,312 ... όταν έπαιζαν δύο ακατάλληλοι 19χρονοι. 941 01:14:02,480 --> 01:14:05,482 Έχουν αποκλειστεί και προχωράμε στον επόμενο γύρο. 942 01:14:05,650 --> 01:14:07,859 Φορέστε τα μαξιλαράκια σας για εξάσκηση, παιδιά. 943 01:14:08,027 --> 01:14:10,320 Θα πάμε σε πόλεμο με τον Τάκερ Παρασκευή βράδυ. 944 01:14:19,372 --> 01:14:22,374 Καλώς ήρθατε, κυρίες και κύριοι, στους προημιτελικούς του GISA. 945 01:14:22,542 --> 01:14:26,044 Ποιος θα πίστευε ότι θα ήμασταν Βλέποντας τους Shiloh Eagles απόψε... 946 01:14:26,212 --> 01:14:28,130 ... σε διαγωνισμό ενάντια στους Τάκερ Τίγκερς; 947 01:14:28,297 --> 01:14:30,048 Με αποκλεισμό των Πρίνστον Χάιτς... 948 01:14:30,216 --> 01:14:32,801 ... πείτε αυτό ένα πρώιμο χριστουγεννιάτικο δώρο για τη Shiloh. 949 01:14:32,969 --> 01:14:35,762 Παράβαση, βάλτε το στην τελική ζώνη. Άμυνα, χτίστε μου έναν τοίχο. 950 01:14:35,930 --> 01:14:38,473 - Αετοί στα τρία. Ένα, δύο, τρία. - Αετοί. 951 01:14:42,728 --> 01:14:45,772 Μπλε, 18. Μπλε, 18. 952 01:14:45,940 --> 01:14:48,859 Σετ. Επιτυχία. Επιτυχία. 953 01:15:11,090 --> 01:15:12,591 Δαβίδ. 954 01:15:13,676 --> 01:15:16,595 Αυτός είναι ο στόχος σας στο πεδίο. Σου ανήκει. Βάλτε το. 955 01:15:16,762 --> 01:15:18,847 Βάζουμε τον Ντέιβιντ. 956 01:15:23,561 --> 01:15:24,686 Ντέιβιντ. 957 01:15:27,106 --> 01:15:28,523 Επιτυχία. 958 01:15:31,944 --> 01:15:33,486 Ναι. 959 01:15:33,654 --> 01:15:36,781 Ορίστε. Ορίστε. 960 01:15:36,991 --> 01:15:39,534 Οι Τάκερ Τίγρεις περιποιούνται τις πληγές τους... 961 01:15:39,702 --> 01:15:41,536 ... όπως αντιμετωπίζουν το τέλος της σεζόν τους. 962 01:15:41,704 --> 01:15:44,623 Οι Αετοί, ωστόσο, έχουν λίγο μακρύτερα να πετάξουν. 963 01:15:45,750 --> 01:15:48,001 Εντάξει, τι είδους άρρωστος μιλάμε για; 964 01:15:48,169 --> 01:15:51,254 Δεν ξέρω. Απλά ένιωσα πραγματικά ναυτία τα δύο τελευταία πρωινά. 965 01:15:51,422 --> 01:15:55,133 - Και μετά νιώθω πάλι καλά. - Δεν έχεις φάει τίποτα περίεργο; 966 01:15:55,301 --> 01:15:57,427 Όχι εκτός κι αν τα φρούτα και τα δημητριακά είναι περίεργα. 967 01:15:58,679 --> 01:16:02,349 Μπρουκ, το ένστικτό μου λέει φτιάξε ραντεβού με τον γιατρό. 968 01:16:02,683 --> 01:16:06,895 Έχω πάει εκεί τρεις φορές φέτος. Γίνεται ντροπιαστικό. 969 01:16:07,063 --> 01:16:10,273 Απλώς σου λέω τι θα έκανα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακόμη και το αυτοκίνητό μου. 970 01:16:15,112 --> 01:16:18,698 Με πέντε δευτερόλεπτα να απομένουν το σκορ εξακολουθεί να είναι υπέρ του Oakhaven... 971 01:16:18,866 --> 01:16:20,867 ... 17 προς 14 επί των Αετών. 972 01:16:21,035 --> 01:16:23,161 Ο Γκραντ Τέιλορ καλεί το έργο στον Zach Avery... 973 01:16:23,329 --> 01:16:26,665 ... που τραβάει την κουβέντα μαζί για την τελευταία τους βολή στο να πάνε στο κράτος. 974 01:16:26,832 --> 01:16:30,293 Τρίτο τέρμα και γκολ για τους Eagles και το πλήθος τρελαίνεται. 975 01:16:30,461 --> 01:16:33,797 Παρατάσσονται σε σχηματισμό Ι. Αυτό είναι do or die for the Eagles. 976 01:16:33,965 --> 01:16:37,676 Ο Zach παίρνει το snap και θα το δώσει στον Jacob Hall για-- Όχι, είναι ψεύτικο. 977 01:16:37,843 --> 01:16:41,179 Έχει ανοιχτό τον Nathan Markle γωνία. Το πάσο τελείωσε. Το έχει καταλάβει. 978 01:16:41,347 --> 01:16:44,474 Touchdown Eagles. Touchdown Eagles. 979 01:16:44,642 --> 01:16:46,893 Zach Avery εντελώς ψεύτισε την άμυνα... 980 01:16:47,061 --> 01:16:49,896 ... και έκανε τέλεια πάσα να κερδίσει το παιχνίδι με 20-17. 981 01:16:50,064 --> 01:16:51,439 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 982 01:16:51,607 --> 01:16:55,527 Οι Shiloh Eagles είναι στην πραγματικότητα κατευθύνθηκε στο κρατικό πρωτάθλημα. 983 01:16:55,695 --> 01:17:00,490 Μια ομάδα με μόλις 32 παίκτες έχει φτάσει στον μεγάλο χορό. Ω, μου. 984 01:17:00,658 --> 01:17:03,535 Την παραμονή της Γ.Σ.Α κρατικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου... 985 01:17:03,703 --> 01:17:06,579 ... οι γίγαντες του Ρίτλαντ ετοιμάζονται να υπερασπιστούν τη βασιλεία τους... 986 01:17:06,747 --> 01:17:08,039 ... ως άρχοντες του gridiron. 987 01:17:08,207 --> 01:17:10,417 Δεν είναι έκπληξη επέστρεψαν για αυτό το παιχνίδι. 988 01:17:10,584 --> 01:17:13,712 Αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ποιος παίζουν. Οι Shiloh Eagles... 989 01:17:13,879 --> 01:17:17,090 ... που ξεκίνησε τη σεζόν ω και τρεις, ήρθαν από το πουθενά... 990 01:17:17,258 --> 01:17:19,676 ... και μέσα από ένα παράξενο σύνολο περιστάσεων... 991 01:17:19,844 --> 01:17:22,554 ... τώρα αντιμετωπίζει μια ομάδα σχεδόν τρεις φορές το μέγεθός τους. 992 01:17:32,148 --> 01:17:34,399 Κοιμήθηκα καθόλου χθες το βράδυ; 993 01:17:36,902 --> 01:17:38,236 Είσαι νευρικός; 994 01:17:39,071 --> 01:17:40,780 Είναι περίεργο συναίσθημα. 995 01:17:40,948 --> 01:17:43,742 Ένα μέρος μου σκέφτεται θα τσακιστούμε απόψε... 996 01:17:44,577 --> 01:17:47,245 ... μέρος του εαυτού μου σκέφτεται Ο Θεός μπορεί να κάνει κάτι φοβερό. 997 01:17:47,830 --> 01:17:50,540 Ακούγεται σαν τον φόβο σου έτοιμος να τσακίσει την πίστη σας. 998 01:17:52,752 --> 01:17:54,586 Κάτι τέτοιο. 999 01:17:55,004 --> 01:17:57,172 Πότε θα βγεις εκεί έξω; 1000 01:17:57,715 --> 01:17:59,924 Μπορεί να φύγω νωρίς, αν είναι εντάξει. 1001 01:18:00,092 --> 01:18:02,761 Απλά μην ανησυχείς για μένα. Θα σε συναντήσω στο παιχνίδι. 1002 01:18:02,928 --> 01:18:04,429 Καλά. 1003 01:18:06,849 --> 01:18:09,559 Είτε έτσι είτε αλλιώς, εξακολουθείτε να παίζετε για κρατικό πρωτάθλημα. 1004 01:18:19,904 --> 01:18:22,822 Χυμός. Υπάρχει λίγος χυμός. 1005 01:18:24,158 --> 01:18:25,617 Το βλέπεις αυτό; 1006 01:18:28,120 --> 01:18:29,579 Αυτό είναι; 1007 01:18:30,831 --> 01:18:33,041 - Apple. - Apple. Καλός. 1008 01:18:33,209 --> 01:18:35,627 - Πού είναι η πάπια; - Πάπια. 1009 01:18:35,795 --> 01:18:38,254 - Ζέβρα. - Ζέβρα. 1010 01:18:38,422 --> 01:18:40,298 Ζέβρα. Γάτα. 1011 01:18:40,466 --> 01:18:42,175 Πάπια. 1012 01:18:44,261 --> 01:18:45,804 Να το γουρούνι. 1013 01:18:45,971 --> 01:18:48,139 Η Μπρουκ Τέιλορ είναι ξανά εδώ. 1014 01:18:49,141 --> 01:18:51,309 Ίσως είναι έγκυος αυτή τη φορά. 1015 01:18:51,602 --> 01:18:53,520 Το ελπίζω. 1016 01:18:55,981 --> 01:18:59,109 - Είσαι έτοιμος γιε μου; - Δεν μπορώ να βρω τα σχαράκια μου. 1017 01:18:59,276 --> 01:19:00,985 Είναι ακριβώς εδώ στην πόρτα. 1018 01:19:01,153 --> 01:19:03,154 Ευχαριστώ. 1019 01:19:06,200 --> 01:19:09,577 Καταλαβαίνεις ότι παίζεις για το κρατικό πρωτάθλημα απόψε; 1020 01:19:09,745 --> 01:19:12,497 Δεν ξέρω γιατί είμαι τόσο νευρικός. Δεν θα παίξω καν. 1021 01:19:13,666 --> 01:19:15,458 Ξέρεις ότι είμαι περήφανος για σένα, δεν εχεις; 1022 01:19:15,626 --> 01:19:16,668 Ναι, κύριε. 1023 01:19:16,836 --> 01:19:19,546 Μην το αμφισβητείς ποτέ. Είτε παίζεις είτε όχι... 1024 01:19:19,713 --> 01:19:22,674 - ... Θα είμαι εκεί και θα προσευχηθώ για σένα. - Ευχαριστώ, μπαμπά. 1025 01:19:23,217 --> 01:19:25,969 Πάμε να διαλέξουμε έναν αγώνα με μερικούς γίγαντες. 1026 01:19:29,014 --> 01:19:31,307 Εδώ είναι τα αποτελέσματα για τον B Taylor. 1027 01:19:31,475 --> 01:19:33,518 Α, θα το πάρω. 1028 01:19:36,730 --> 01:19:39,732 - Αρνητικό; - Ναι. 1029 01:20:45,382 --> 01:20:48,092 Θα σε αγαπώ ακόμα, Κύριε. 1030 01:20:50,596 --> 01:20:53,389 Θα σε αγαπώ ακόμα. 1031 01:22:16,557 --> 01:22:19,809 Εντάξει, Θεέ μου. Μας έφτασες εδώ. 1032 01:22:20,394 --> 01:22:23,062 Ό,τι κι αν γίνει, να πάρεις τη δόξα. 1033 01:22:36,535 --> 01:22:40,204 - Κόουτς, τι κάνεις εδώ; - Είσαι στο κρατικό πρωτάθλημα. 1034 01:22:40,372 --> 01:22:43,249 Κάθε φορά που ένας πρώην παίκτης φτάνει τόσο μακριά, ξέρεις ότι θα ήμουν εκεί. 1035 01:22:43,417 --> 01:22:46,336 - Με ξενερώνει. - Λοιπόν, πώς νιώθεις; 1036 01:22:47,880 --> 01:22:49,297 Λίγο νευρικό. 1037 01:22:49,465 --> 01:22:52,050 Αυτό το πρωτάθλημα, είναι κάπως σουρεαλιστικό για μένα. 1038 01:22:52,217 --> 01:22:55,219 Στο υπόσχομαι, δεν με νοιάζει τι επίπεδο μπάλας προπονείς... 1039 01:22:55,387 --> 01:22:58,181 ... είναι σουρεαλιστικό όταν το φτιάχνεις στο παιχνίδι του πρωταθλήματος. 1040 01:22:58,349 --> 01:23:01,476 Και Γκραντ, μπορώ να σου πω, είμαι τόσο περήφανος για εσάς και τι έχετε κάνει. 1041 01:23:01,644 --> 01:23:04,354 Διάβαζα για την ομάδα και που έχεις πάει. 1042 01:23:04,521 --> 01:23:08,775 Και είμαι απλώς περήφανος για το γεγονός ότι εσύ επιτέλους έμαθε πώς να κερδίσει το μεγάλο. 1043 01:23:08,942 --> 01:23:12,362 - Δεν τα έχουμε παίξει ακόμα. - Κέρδισες όταν αποδέχτηκες τον Χριστό. 1044 01:23:12,529 --> 01:23:15,406 Τώρα που διδάσκεις αυτά τα παιδιά και υπηρετήστε τους... 1045 01:23:15,574 --> 01:23:17,158 ... Νομίζω ότι είναι απλά φανταστικό. 1046 01:23:17,826 --> 01:23:20,495 το πήρα. Αυτοί οι παίκτες το κατάλαβαν. 1047 01:23:20,663 --> 01:23:24,332 Λοιπόν, μπορώ να σας υποσχεθώ, να κερδίσετε ή να χάσετε αυτό το παιχνίδι, είστε πρωταθλητές. 1048 01:23:24,500 --> 01:23:26,584 - Το εκτιμώ αυτό. - Μα όσο είσαι εδώ... 1049 01:23:26,752 --> 01:23:28,544 ... μπορεί και να το κερδίσεις, ε; 1050 01:23:28,712 --> 01:23:32,507 Θα βάλω τα δυνατά μου. Ξέρεις, Αυτή η ομάδα που παίζουμε, είναι τεράστια. 1051 01:23:32,675 --> 01:23:36,010 Είναι γρήγοροι, είναι δυνατοί. Απλώς δεν το κάνω θέλω να φοβούνται οι παίκτες μου. 1052 01:23:36,178 --> 01:23:42,433 Λοιπόν, με τον λόγο του Θεού, είπε 365 διαφορετικές στιγμές, "Μη φοβάσαι." 1053 01:23:42,601 --> 01:23:46,270 Αν το λέει πολλές φορές, ξέρεις το μιλάει σοβαρά, έτσι δεν είναι; 1054 01:23:46,438 --> 01:23:48,773 Θα το υποθέσω. Έπρεπε να το ακούσω. 1055 01:23:48,941 --> 01:23:51,776 Λοιπόν, κοίτα, θα το κάνεις υπέροχο απόψε. Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. 1056 01:23:51,944 --> 01:23:54,278 - Θα πάω να σε επευφημήσω. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 1057 01:23:54,446 --> 01:23:57,240 - Εντάξει. Ο Θεός να σε έχει καλά, φίλε. - Ευχαριστώ, κόουτς. 1058 01:24:14,717 --> 01:24:17,802 Σε περίπου πέντε λεπτά βγαίνουμε για προθέρμανση. 1059 01:24:17,970 --> 01:24:20,221 Θέλω να πω δύο πράγματα. 1060 01:24:20,889 --> 01:24:23,141 Νούμερο ένα, Σε αγαπώ και είμαι περήφανος για σένα. 1061 01:24:24,435 --> 01:24:27,395 Δεν θα αντάλλαζα αυτή τη σεζόν για οτιδήποτε στον κόσμο. 1062 01:24:28,313 --> 01:24:32,150 Δεύτερον, πρόκειται να παίξετε η μεγαλύτερη ομάδα που έχεις αντιμετωπίσει ποτέ. 1063 01:24:32,317 --> 01:24:35,528 Είναι δυνατοί, γρήγοροι και αήττητοι. 1064 01:24:36,488 --> 01:24:38,156 Μέχρι εδώ. 1065 01:24:39,032 --> 01:24:41,951 Αλλά θέλω να θυμάσαι όπου μας έφερε ο Θεός. 1066 01:24:42,119 --> 01:24:44,746 Θέλω να θυμάσαι πόσο σκληρά έχεις δουλέψει. 1067 01:24:44,913 --> 01:24:48,750 Δεν έπρεπε να έχουμε μια νικηφόρα σεζόν, αλλά το κάνουμε. 1068 01:24:48,917 --> 01:24:52,003 Δεν έπρεπε να προχωρήσουμε μέσα από τα πλέι οφ, αλλά τα καταφέραμε. 1069 01:24:52,755 --> 01:24:56,299 Δεν πρέπει να είμαστε εδώ, αλλά είμαστε. 1070 01:24:56,550 --> 01:24:59,761 Οπότε αν λέει κάτι μέσα σου Αυτή είναι μια χαμένη προσπάθεια, πετάξτε την. 1071 01:24:59,928 --> 01:25:03,097 Γιατί όπως βρίσκομαι εδώ, πιστεύω ότι όσο τιμάμε τον Θεό... 1072 01:25:03,265 --> 01:25:05,516 ... τίποτα δεν είναι αδύνατο. 1073 01:25:06,351 --> 01:25:08,144 Τίποτα. 1074 01:25:09,521 --> 01:25:14,650 Αφήστε τα πάντα έξω στο γήπεδο. Δώσε τον καλύτερο εαυτό σου στον Θεό απόψε. 1075 01:25:14,902 --> 01:25:19,572 Είτε αφήσουμε το γήπεδο οι νικητές ή όχι, θα δώσουμε στον Θεό τη δόξα. 1076 01:25:20,574 --> 01:25:22,074 Τώρα... 1077 01:25:23,285 --> 01:25:25,661 ... ποιος θα πάει να πολεμήσει οι Γίγαντες μαζί μου; 1078 01:25:52,856 --> 01:25:55,233 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 1079 01:26:13,168 --> 01:26:15,586 Οι Γίγαντες επιλέγουν να λαμβάνουν μετά την ρίψη του νομίσματος. 1080 01:26:15,754 --> 01:26:18,422 Είμαστε λίγα δευτερόλεπτα μακριά από τον αγώνα του κρατικού πρωταθλήματος. 1081 01:26:18,590 --> 01:26:21,676 Dale, είναι εντυπωσιακό ότι η Shiloh έχει φτάσει μέχρι εδώ... 1082 01:26:21,844 --> 01:26:24,428 ... αλλά το γήπεδο απόψε φαίνεται πραγματικά μονόπλευρη. 1083 01:26:24,596 --> 01:26:25,638 Σίγουρα κάνει. 1084 01:26:25,806 --> 01:26:28,307 Κοιτάζω 85 παίκτες στο περιθώριο του Ρίτλαντ... 1085 01:26:28,475 --> 01:26:30,434 ... σε αντίθεση με το 32 για τη Shiloh. 1086 01:26:30,602 --> 01:26:34,272 Ακόμα κι αν οι Eagles είχαν μεγάλο ταλέντο, δεν μπορούν να φέρουν νέους παίκτες. 1087 01:26:34,481 --> 01:26:36,691 Πραγματικά θα πονέσει στο δεύτερο ημίχρονο. 1088 01:26:36,859 --> 01:26:39,110 Εντάξει. Πάμε, Τζόσουα. 1089 01:26:41,780 --> 01:26:45,283 Οι Αετοί το κάνουν ποδαρικό και το κράτος ο αγώνας του πρωταθλήματος βρίσκεται σε εξέλιξη. 1090 01:26:45,450 --> 01:26:48,369 Ο Jerod House θα λάβει την κλωτσιά και θα κατέβει στο γήπεδο. 1091 01:26:48,537 --> 01:26:51,122 Παίρνει μερικά τετράγωνα και σπάει έξω. Έχει φως της ημέρας. 1092 01:26:51,290 --> 01:26:54,292 Αλλά οι Αετοί θα τον κατεβάσουν γύρω από τη γραμμή των 50 γιάρδων. 1093 01:26:54,459 --> 01:26:56,294 Εκεί οι Γίγαντες θα στήσει κατάστημα. 1094 01:26:56,461 --> 01:27:00,423 Πρώτος κάτω και σε καλή θέση πεδίου για να ξεκινήσει αυτό το παιχνίδι κρατικού πρωταθλήματος. 1095 01:27:00,591 --> 01:27:02,884 Ανέβα εκεί. Μπροκ, δες τους μέχρι τη μέση. 1096 01:27:03,051 --> 01:27:05,636 Ερχομαι. Πάμε παιδιά. 1097 01:27:05,804 --> 01:27:09,056 Ο Γουές Πόρτερ θα καλέσει το έργο για τους Γίγαντες. Κάνει πίσω για να περάσει. 1098 01:27:09,224 --> 01:27:12,435 Έχει σερί τον Ντάμιεν Φούλερ κάτω από την πλάγια γραμμή. Το αφήνει να πετάξει. 1099 01:27:12,603 --> 01:27:15,897 Ο Φούλερ θα πάρει το πέρασμα, θα το κάνει κούρσα στην τελική ζώνη ανέγγιχτη. 1100 01:27:16,064 --> 01:27:19,400 Και οι Γίγαντες χτυπούν νωρίς εδώ στο παιχνίδι με το πρώτο σκορ. 1101 01:27:19,568 --> 01:27:22,278 Καλώς ορίσατε στο πολιτειακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. 1102 01:27:22,446 --> 01:27:24,155 Γεια, φίλε, αυτό είναι ένα εντελώς νέο επίπεδο. 1103 01:27:24,323 --> 01:27:26,657 Ξεφεύγουν γρήγορα από τη γραμμή. Πρέπει να μείνουμε πίσω. 1104 01:27:27,159 --> 01:27:29,619 Οι Eagles θα ξεκινήσουν αυτήν την κίνηση στη γραμμή των 19 γιάρδων. 1105 01:27:29,786 --> 01:27:32,747 Ο Zach Avery επιστρέφει για να περάσει και περνάει στον Τζέρεμι Τζόνσον. 1106 01:27:32,915 --> 01:27:34,957 Αλλά το πέρασμα καταρρίπτεται από τους Γίγαντες. 1107 01:27:35,125 --> 01:27:37,543 Αυτό είναι σωστό. Αυτός είναι ο τρόπος που το κάνουμε. 1108 01:27:37,711 --> 01:27:40,421 Ο Έιβερι το δίνει στον Τζέικομπ Χολ, που προσπαθεί να τρέξει... 1109 01:27:40,589 --> 01:27:44,008 ... αλλά δεν φτάνει πουθενά καθώς κατακλύζεται από υπερασπιστές. 1110 01:27:49,181 --> 01:27:51,849 Δέκα, 10, χτύπησε, χτύπησε. 1111 01:27:53,560 --> 01:27:55,478 Οι αετοί κοιτούν να περάσουν. Εδώ έρχονται οι Γίγαντες. 1112 01:27:55,646 --> 01:27:57,897 Θα πάρουν τον σάκο. Αυτό θα αναγκάσει τους Αετούς... 1113 01:27:58,065 --> 01:28:01,108 ... σε κατάσταση πονταρίσματος στην τέταρτη κάτω. 1114 01:28:01,276 --> 01:28:03,319 Μωρό μου, δεν είναι όμορφο; 1115 01:28:07,199 --> 01:28:10,201 Ο Jerod House θα λάβει την κλωτσιά και θα κατέβει στο γήπεδο. 1116 01:28:10,369 --> 01:28:13,913 Σπάει έξω. Έχει λίγο φως της ημέρας. 1117 01:28:35,560 --> 01:28:37,979 Καλά. Εντάξει, time-- Ref, timeout. 1118 01:28:39,147 --> 01:28:41,857 Αφού κέρδισε οκτώ γιάρδες, οι Αετοί δίνουν άλλον σάκο. 1119 01:28:42,025 --> 01:28:44,276 Θα πρέπει να το διώξουν στην τέταρτη κάτω. 1120 01:28:44,444 --> 01:28:46,153 Ντέιλ, μέχρι στιγμής ήταν όλα Ρίτλαντ. 1121 01:28:46,321 --> 01:28:49,991 - Δεν έπρεπε να το ονομάσω αυτό το παιχνίδι. - Είναι παντού πάνω μας. Κανείς δεν είναι ανοιχτός. 1122 01:28:50,158 --> 01:28:52,702 - Μας χτυπάνε. - Γίνονται αναιδείς. 1123 01:28:52,869 --> 01:28:56,205 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να παίξουν το παιχνίδι τους. Άμυνα, blitz on first down. 1124 01:28:56,373 --> 01:28:59,083 Πρέπει να τους βγάλουμε από τον ρυθμό τους. Πάμε. 1125 01:29:25,527 --> 01:29:26,610 Όχι. 1126 01:29:38,915 --> 01:29:42,001 Μονάδα γηπέδου-γκολ. Πάμε, πάμε, πάμε. 1127 01:29:42,169 --> 01:29:44,295 Επιτυχία. Επιτυχία. Συνέχισε έτσι. 1128 01:29:44,463 --> 01:29:46,881 Σε ποιο σύμπαν είσαι; Μπείτε στο παιχνίδι. 1129 01:29:52,304 --> 01:29:54,472 Με λίγα δευτερόλεπτα λοιπόν στο πρώτο ημίχρονο... 1130 01:29:54,639 --> 01:29:57,141 ... οι Γίγαντες θα έκαναν πάρτε προβάδισμα με τρία πλήκτρα... 1131 01:29:57,309 --> 01:30:00,811 ... αλλά μετά από αναχαίτιση Eagles, έχουμε έναν αγώνα ποδοσφαίρου 14 με 7. 1132 01:30:06,234 --> 01:30:09,612 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να τρέχουμε κανονικά παίζει. Η άμυνά τους μας σκοτώνει. 1133 01:30:09,780 --> 01:30:14,158 συμφωνώ. Δεν μπορούμε να τους ξεπεράσουμε και δεν μπορούμε να τους ξεπεράσουμε. 1134 01:30:14,326 --> 01:30:16,243 Πρέπει να τους ξεπεράσουμε. 1135 01:30:16,703 --> 01:30:19,663 - Παίζει κόλπα; - Ακριβώς για να συνεχίσουν να μαντεύουν. 1136 01:30:19,831 --> 01:30:21,332 Βλέπεις άλλο τρόπο; 1137 01:30:21,500 --> 01:30:23,417 Απλώς δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε πολύ συχνά όμως. 1138 01:30:23,585 --> 01:30:26,504 - Προλαβαίνουν, φρυγανίζουμε. - Είμαστε τοστ αν δεν βάλουμε πόντους... 1139 01:30:26,671 --> 01:30:29,173 ... σε αυτόν τον πίνακα. Πρέπει να τα καταφέρουμε μέσω του τέταρτου. 1140 01:30:29,341 --> 01:30:31,008 Και πήραν έναν βαθύ πάγκο. 1141 01:30:32,010 --> 01:30:35,971 Είμαστε ακόμα στο παιχνίδι. Καλή δουλειά η άμυνα μας βάζει στο ταμπλό. 1142 01:30:36,139 --> 01:30:38,265 Πιστεύω ότι σκέφτηκαν αυτό θα ήταν διακοπή. 1143 01:30:38,433 --> 01:30:39,975 Θα συνεχίσουμε να τους εκπλήσσουμε. 1144 01:30:40,143 --> 01:30:43,104 Έχετε καταλάβει ότι έχουν δύναμη και ταχύτητα, είναι μεγάλα... 1145 01:30:43,271 --> 01:30:45,106 ... αλλά είναι επίσης προβλέψιμα. 1146 01:30:45,273 --> 01:30:46,941 Πρέπει να μείνουμε μαζί. 1147 01:30:47,984 --> 01:30:51,904 Δεν μπορούμε να τους ξεπεράσουμε, αλλά μπορούμε να τους ξεπεράσουμε. 1148 01:30:53,156 --> 01:30:56,951 Με τους Γίγαντες να προηγούνται 14 στα 7, εμείς ετοιμαστείτε να σας φέρω το δεύτερο ημίχρονο... 1149 01:30:57,119 --> 01:30:58,661 ... αυτού του αγώνα πρωταθλήματος. 1150 01:30:58,829 --> 01:31:02,498 Και εκτός κι αν οι Αετοί βρουν τρόπο λύστε το μέγεθος και τη δύναμη του Richland... 1151 01:31:02,666 --> 01:31:06,544 ... οι Γίγαντες θα μπορούσαν κάλλιστα να παίρνουν παίρνουν τον τέταρτο κρατικό τους τίτλο απόψε. 1152 01:31:11,633 --> 01:31:13,634 Κάνε το να δουλέψει, Ζακ. 1153 01:31:19,558 --> 01:31:21,559 Οι Αετοί βγαίνουν με μια μικρή απάτη. 1154 01:31:21,726 --> 01:31:24,395 Και κοντεύουν να δέσουν αυτό το ποδοσφαιρικό παιχνίδι. 1155 01:31:32,737 --> 01:31:35,489 φασαρία, φασαρία. Ερχομαι. Ερχομαι. Πάμε. Πάμε. 1156 01:31:35,657 --> 01:31:38,242 Κάντε τους να πληρώσουν, παιδιά. Κάντε τους να πληρώσουν. 1157 01:31:44,332 --> 01:31:45,875 Ερχομαι. Αυτό ήταν βρώμικο. 1158 01:31:49,296 --> 01:31:51,589 Είναι πληγωμένος. Είναι πληγωμένος. Είναι πληγωμένος. 1159 01:31:57,470 --> 01:31:59,597 Joshua Webster's βοήθεια εκτός γηπέδου... 1160 01:31:59,764 --> 01:32:02,641 ... με αυτό που μας είπαν είναι μια σπασμένη κλείδα. 1161 01:32:02,809 --> 01:32:06,854 Αυτό ήρθε μετά από ένα καθυστερημένο χτύπημα από το Γίγαντες μετά τους Αετούς ισοφάρισαν το παιχνίδι. 1162 01:32:07,022 --> 01:32:08,981 - Ηλίθιοι. Αυτό ήταν βρώμικο. - Ηρέμησε. 1163 01:32:09,149 --> 01:32:11,609 Αυτό είναι ένα νέο παιχνίδι με μπάλα. Ο Τζόσουα θα είναι εντάξει. 1164 01:32:11,776 --> 01:32:15,029 Ντέιβιντ, έλα εδώ. Πρέπει να καλύψεις τον Τζόσουα τώρα. 1165 01:32:15,197 --> 01:32:16,947 - Χρειάζομαι 110 τοις εκατό. - Εντάξει, κόουτς. 1166 01:32:17,115 --> 01:32:18,949 Γίνε ο άντρας. Εναρκτήρια ομάδα. Πάμε. 1167 01:32:35,091 --> 01:32:38,802 Μετά από μια μεγάλη διαδρομή, οι Γίγαντες σκοράρουν. Οι Eagles εμποδίζουν τη μετατροπή... 1168 01:32:38,970 --> 01:32:41,055 ... αφήνοντας αυτό ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου 20 έως 14. 1169 01:32:41,223 --> 01:32:44,725 Γιατί βρίσκονται στον πίνακα αποτελεσμάτων; Δεν θα έπρεπε καν να είναι σε αυτό το παιχνίδι. 1170 01:32:44,893 --> 01:32:47,269 Για το υπόλοιπο της ζωής σας, θα θυμάστε σήμερα. 1171 01:32:47,437 --> 01:32:50,773 Θέλω να θυμάσαι ότι κρατήθηκες τίποτα πίσω, δεν έχασες την καρδιά σου... 1172 01:32:50,941 --> 01:32:53,317 ...δεν σταμάτησες να πολεμάς, δεν παραιτήθηκες. 1173 01:32:53,485 --> 01:32:56,153 Είναι σαν σκυλάκια τσίμπημα στις φτέρνες σου. 1174 01:32:56,321 --> 01:32:58,489 Τώρα βγείτε εκεί έξω και ποδοπατήστε τους. 1175 01:33:02,661 --> 01:33:05,329 Για αυτό μιλάω. Αυτή είναι η υπεράσπισή μου. 1176 01:33:07,832 --> 01:33:09,833 Πάμε, Αετοί. Πάει για βόμβα. 1177 01:33:10,001 --> 01:33:14,004 Πάμε. Πάει για βόμβα. Μην χτυπιέστε. Πάω. 1178 01:33:16,466 --> 01:33:19,385 Οι Αετοί έδειξαν η αποφασιστικότητα... 1179 01:33:19,552 --> 01:33:21,178 ... ενός σχολείου διπλάσιου μεγέθους. 1180 01:33:21,346 --> 01:33:26,183 Οι Γίγαντες θα επιχειρήσουν τώρα ένα 35άρι στόχος πεδίου για να διευρύνουν το προβάδισμά τους. 1181 01:33:28,603 --> 01:33:30,688 Είναι η τελευταία φορά πάμε για γκολ στο πεδίο. 1182 01:33:30,855 --> 01:33:33,232 Πρέπει να είμαστε στην τελική ζώνη κάθε βρωμερό καιρό. 1183 01:33:34,192 --> 01:33:37,361 Διπλός εύκαμπτος τοίχος. Διπλός εύκαμπτος τοίχος. 1184 01:33:46,621 --> 01:33:48,539 Και χτυπήστε. 1185 01:33:53,461 --> 01:33:57,715 Πάω. Πάω. Πάω. 1186 01:34:03,305 --> 01:34:04,513 Τι κάνεις; 1187 01:34:04,681 --> 01:34:07,224 Μονάδα γηπέδου-γκολ. Πάω. Πάμε. Πάμε. 1188 01:34:07,392 --> 01:34:10,728 - Πάμε. - Καλή δουλειά. Εντάξει. Αυτή είναι η ομάδα μου. 1189 01:34:10,895 --> 01:34:14,231 Προπονητής, χρειάζομαι ξεκούραση. Δεν μπορώ να πάω πολύ περισσότερο. 1190 01:34:14,399 --> 01:34:17,651 Σε χρειάζομαι σε αυτό το γήπεδο. Έχετε πρέπει να μείνω στο παιχνίδι. σε χρειάζομαι. 1191 01:34:17,819 --> 01:34:18,902 Ναι, κύριε. 1192 01:34:19,070 --> 01:34:21,238 Ο Ντέιβιντ Τσάιλντερς θα κλωτσήσει για τον Joshua Webster. 1193 01:34:21,406 --> 01:34:25,743 Καταλαβαίνουμε ότι αυτή είναι η πρώτη του σεζόν. Έχει πάει τρία στα τέσσερα αυτή τη σεζόν. 1194 01:34:25,910 --> 01:34:28,746 Κοιτάζοντας τα στατιστικά, έχει περιοριστεί σε λακτίσματα μικρής εμβέλειας. 1195 01:34:28,913 --> 01:34:31,832 Έλα, Ντέιβιντ. Το πήρες αυτό. 1196 01:34:50,727 --> 01:34:52,269 Ναι. 1197 01:34:57,067 --> 01:34:59,777 Τάιμ άουτ, αναφ. Σφ., τάιμ άουτ. 1198 01:35:01,196 --> 01:35:04,948 Προπονητής, τελείωσα. Κάποιος άλλος πρέπει να ηγηθεί. 1199 01:35:05,116 --> 01:35:08,118 Μπροκ, αυτή είναι η στιγμή που έχει μεγαλύτερη σημασία. Ξέρω ότι είσαι κουρασμένος. 1200 01:35:08,286 --> 01:35:10,079 Είναι εύκολο να οδηγείς όταν είσαι δυνατός. 1201 01:35:10,246 --> 01:35:12,122 Αλλά τώρα είναι που μας οδηγείς, αυτή τη στιγμή. 1202 01:35:12,290 --> 01:35:15,876 Μπορείτε να μου δώσετε άλλα τέσσερα downs; Χρειάζομαι μόνο τέσσερα ακόμα σκαμπανεβάσματα. 1203 01:35:16,044 --> 01:35:18,212 Άλλα τέσσερα. 1204 01:35:18,380 --> 01:35:19,880 Εντάξει, έλα εδώ. Έλα εδώ. 1205 01:35:20,048 --> 01:35:23,258 Αυτή είναι η ώρα μας και έχετε να βάλει τα καρφιά στο φέρετρο. 1206 01:35:23,426 --> 01:35:26,970 Κοίτα με. Δεν παλέψαμε ως εδώ να τα παρατήσει το τελευταίο τρίμηνο. 1207 01:35:27,138 --> 01:35:28,639 Αφήστε τα πάντα στο γήπεδο. 1208 01:35:28,807 --> 01:35:31,058 Και τα γκολ στο πεδίο, δεν αποτελούν επιλογή. 1209 01:35:31,226 --> 01:35:33,727 Σε χρειάζομαι για άλλα τέσσερα σκαμπανεβάσματα. Ποιος είναι μαζί μου; 1210 01:35:33,895 --> 01:35:35,813 Τώρα βγείτε εκεί έξω και κάντε το. 1211 01:35:35,980 --> 01:35:38,982 Με λιγότερο από δύο λεπτά να απομένουν, οι Γίγαντες στέκονται στα πρόθυρα... 1212 01:35:39,150 --> 01:35:41,819 ... της τέταρτης ευθείας τους συνεχόμενος κρατικός τίτλος. 1213 01:35:41,986 --> 01:35:46,240 Μια κουρασμένη ομάδα Eagles παρατάσσεται να τους αντιμετωπίσω ξανά. 1214 01:35:48,952 --> 01:35:51,286 Πέτρινος τοίχος. Πέτρινος τοίχος. 1215 01:35:51,454 --> 01:35:53,664 Ναί. Πέτρινος τοίχος. 1216 01:35:53,832 --> 01:35:55,332 - Πέτρινος τοίχος. - Πέτρινος τοίχος. 1217 01:35:55,500 --> 01:35:58,252 Πέτρινος τοίχος. Πέτρινος τοίχος. 1218 01:35:58,420 --> 01:36:02,589 Οι Γίγαντες παρατάσσονται πρώτοι και γκολ. Αυτό το σκορ θα εδραιώσει το πρωτάθλημα. 1219 01:36:02,757 --> 01:36:05,175 Χέρι-- Όχι, περίμενε ένα λεπτό. Είναι σταματημένος. 1220 01:36:05,343 --> 01:36:09,012 Οι Eagles είναι ακόμα μέσα σε αυτό, δείχνουν αποφασιστικότητα να καταπολεμηθεί αυτό. 1221 01:36:09,180 --> 01:36:10,514 Τρεις ακόμη πτώσεις. 1222 01:36:12,350 --> 01:36:15,018 - Άλλα τρία. - Ναι. 1223 01:36:15,186 --> 01:36:16,645 Πρέπει να κολλήσεις μαζί μου. 1224 01:36:16,813 --> 01:36:19,857 Ξέρω ότι γίνεται δύσκολο. Πρέπει να τους σταματήσουμε εδώ. 1225 01:36:20,024 --> 01:36:22,359 Είναι δεύτερο κάτω και στόχος να πάει για τους Γίγαντες. 1226 01:36:22,527 --> 01:36:24,319 Ο κρατικός τίτλος είναι στα χέρια τους. 1227 01:36:24,487 --> 01:36:28,240 Και οι δύο κερκίδες είναι στα πόδια τους καθώς ετοιμάζονται να τρέξουν αυτό το παιχνίδι. 1228 01:36:28,408 --> 01:36:32,619 Ο Γουές Πόρτερ θα το πάρει. Όχι, οι Αετοί τον σταμάτησαν ξανά. 1229 01:36:32,787 --> 01:36:35,372 Αυτή είναι η ομάδα μου. Αυτή είναι η ομάδα μου. 1230 01:36:38,543 --> 01:36:40,711 Ερχομαι. Αποκτήστε το στην τελική ζώνη. 1231 01:36:40,879 --> 01:36:42,504 Δύο ακόμη. 1232 01:36:42,672 --> 01:36:45,632 Και πάμε πάλι. Θα το δοκιμάσουν ξανά. 1233 01:36:45,800 --> 01:36:49,553 Ο Γουές Πόρτερ θα πάρει το στιγμιότυπο. Ψάχνει να περάσει στη γωνία. 1234 01:36:49,721 --> 01:36:53,891 Αλλά οι Eagles χτυπούν το ρόπαλο στο πέρασμα. Το πλήθος τρελαίνεται αυτή τη στιγμή. 1235 01:36:54,058 --> 01:36:57,394 Οι Γίγαντες κρατήθηκαν έξω από η τελική ζώνη σε τρία συνεχόμενα παιχνίδια. 1236 01:36:57,562 --> 01:37:00,189 Τώρα ο Μπόμπι Λι Ντιούκ θα πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση. 1237 01:37:00,356 --> 01:37:04,818 - Πρέπει να πάμε για γκολ. - Δεν πάμε για γκολ στο γήπεδο. 1238 01:37:06,529 --> 01:37:11,742 Δεν το κλωτσάει. Μπροκ. Μπροκ. Ένα ακόμα κάτω. Ένα ακόμα κάτω. 1239 01:37:13,119 --> 01:37:15,913 Είναι τέταρτο κάτω και οι Γίγαντες πάνε για το touchdown. 1240 01:37:16,080 --> 01:37:18,707 Αυτό το πλήθος πάει εντελώς έξαλλος αυτή τη στιγμή. 1241 01:37:18,875 --> 01:37:22,586 Παρατάσσονται στη γραμμή της μίας γιάρδας. Ο Γουές Πόρτερ θα πάρει το στιγμιότυπο. 1242 01:37:22,754 --> 01:37:26,715 Ο Brock Kelley θα τον συναντήσει κατά μέτωπο. Και υπάρχει μια τσαχπινιά. 1243 01:37:27,467 --> 01:37:30,385 Οι Αετοί έχουν το ποδόσφαιρο. Το κατεβάζουν στο γήπεδο. 1244 01:37:30,553 --> 01:37:32,846 Είναι στα 40. Είναι στα 50. 1245 01:37:33,014 --> 01:37:37,434 Είναι στα 40. Θα ξεμείνει στο Γραμμή 34 γιάρδων. Το πιστεύεις αυτό; 1246 01:37:37,602 --> 01:37:41,563 Με δύο δευτερόλεπτα να απομένουν, οι Eagles πήραν μια ευκαιρία σε αυτό το ποδοσφαιρικό παιχνίδι. 1247 01:37:47,612 --> 01:37:50,906 - Έχουμε χρόνο για ένα Hail Mary. - Η άμυνα είναι πολύ δυνατή. 1248 01:37:51,074 --> 01:37:53,742 Όχι, δεν μπορούμε να το τρέξουμε. Αυτή είναι η μόνη μας επιλογή. 1249 01:37:54,536 --> 01:37:55,744 Πρέπει να το κλωτσήσεις, φίλε. 1250 01:37:57,830 --> 01:37:59,289 Δαβίδ. 1251 01:37:59,916 --> 01:38:01,208 Χρειάζομαι ένα γκολ 51 γιάρδων. 1252 01:38:01,376 --> 01:38:04,336 - Δεν μπορώ να κλωτσήσω τόσο μακριά. - Έχουν σταματήσει το πάσο όλη τη νύχτα. 1253 01:38:04,504 --> 01:38:07,589 - Είσαι η καλύτερη επιλογή μου. - Το πιο μακριά που έχω κλωτσήσει είναι το 39. 1254 01:38:07,757 --> 01:38:09,967 Δεν υπάρχει τρόπος Μπορώ να χτυπήσω ένα γκολ 51 γιάρδων. 1255 01:38:10,134 --> 01:38:13,262 Πιστεύω ότι μπορείς. Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε. Αφήστε τα αποτελέσματα στον Θεό. 1256 01:38:13,429 --> 01:38:14,721 Σε χρειάζομαι σε αυτό το γήπεδο. 1257 01:38:14,889 --> 01:38:17,307 Μονάδα γηπέδου-γκολ. 1258 01:38:17,725 --> 01:38:20,477 Γκραντ, πρέπει να το ρίξουμε. Δεν μπορεί να το κλωτσήσει. Είναι πολύ μακριά. 1259 01:38:20,645 --> 01:38:23,230 - Όχι, δεν είναι. -Τι κάνεις; 1260 01:38:23,398 --> 01:38:25,482 Ετοιμάζομαι για βροχή. 1261 01:38:26,192 --> 01:38:28,652 Δεν καταλαβαίνω, αλλά με δύο δευτερόλεπτα να απομένουν... 1262 01:38:28,820 --> 01:38:31,363 ... οι Αετοί βάζουν το παιχνίδι στα χέρια... 1263 01:38:31,531 --> 01:38:33,240 ... ενός εφεδρικού kicker 145 λιβρών. 1264 01:38:33,408 --> 01:38:36,660 Αυτή δεν είναι καλή κίνηση. Πρέπει ακόμη και να κλωτσήσει στον άνεμο. 1265 01:38:40,331 --> 01:38:43,959 Δαβίδ. 1266 01:38:45,670 --> 01:38:47,713 Δεν είναι έτοιμος. Δεν πιστεύει ότι μπορεί να το κάνει. 1267 01:38:47,880 --> 01:38:51,800 Δεν έχω άλλα τάιμ άουτ. Κάλεσε τάιμ άουτ, Μπόμπι Λι. 1268 01:38:51,968 --> 01:38:55,012 - Αυτό το παιδί δεν μπορεί να κλωτσήσει τόσο μακριά. - Πες το τάιμ άουτ. 1269 01:38:55,179 --> 01:38:58,015 Καλέστε ένα τάιμ άουτ ούτως ή άλλως και ας τον παγώσουμε. 1270 01:39:03,271 --> 01:39:04,354 Ντέιβιντ, έλα εδώ. 1271 01:39:06,149 --> 01:39:08,191 λες στον εαυτό σου θα σου λείψει. 1272 01:39:08,359 --> 01:39:09,526 Είναι πολύ μακριά. 1273 01:39:09,694 --> 01:39:13,196 Άκουσέ με. νομίζεις Ο Θεός θα μπορούσε να σας βοηθήσει να κάνετε αυτό το λάκτισμα; 1274 01:39:13,531 --> 01:39:16,033 - Το πιστεύεις, Ντέιβιντ; - Ναι, αν θέλει. 1275 01:39:16,200 --> 01:39:18,869 Το ίδιο και εγώ. Δώσε του τον καλύτερό σου εαυτό και αφήστε τα υπόλοιπα σε αυτόν. 1276 01:39:19,037 --> 01:39:21,204 Θα το κάνεις αυτό για μένα; 1277 01:39:29,964 --> 01:39:32,633 Βάλτε αυτό το πεδίο στόχο ή όχι, θα τον επαινέσουμε. 1278 01:39:32,800 --> 01:39:36,386 Αλλά μην φύγετε από αυτό το πεδίο έχοντας κάνει κάτι λιγότερο από το καλύτερό σας. 1279 01:39:56,366 --> 01:39:58,408 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Μη με αγγίζεις. 1280 01:39:58,576 --> 01:40:00,202 Στέκομαι για τον γιο μου. 1281 01:40:03,331 --> 01:40:05,999 Θεέ μου, βοήθησέ με να κάνω αυτό το λάκτισμα. 1282 01:40:11,839 --> 01:40:14,508 Κλοτσήστε το τώρα. Κλοτσήστε το τώρα. 1283 01:40:14,676 --> 01:40:16,385 Επιτυχία. 1284 01:40:24,060 --> 01:40:27,187 Το λάκτισμα είναι επάνω. Είναι καθ' οδόν. Είναι αρκετό καιρό. Είναι αρκετά ψηλά. 1285 01:40:27,355 --> 01:40:30,774 Έχει την απόσταση; Το κάνει. Είναι καλό. Είναι καλό. Είναι καλό. 1286 01:40:30,942 --> 01:40:32,984 Οι Αετοί κέρδισαν το πρωτάθλημα. 1287 01:40:33,152 --> 01:40:34,277 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 1288 01:40:34,445 --> 01:40:38,281 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που μόλις είδα. Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που μόλις είδα. 1289 01:40:38,449 --> 01:40:40,367 Ένα θαύμα συνέβη εδώ απόψε. 1290 01:40:40,535 --> 01:40:44,746 Οι Shiloh Eagles έχουν νικήσει οι Richland Giants 24 έως 23... 1291 01:40:44,914 --> 01:40:47,874 ... να πάρει τον κρατικό τίτλο για πρώτη φορά στην ιστορία τους. 1292 01:40:48,042 --> 01:40:50,961 Είναι απίστευτο. Είναι απολύτως απίστευτο. 1293 01:40:52,964 --> 01:40:56,133 Είστε πρωταθλητής κράτους. Είστε πρωταθλητής κράτους. 1294 01:41:25,788 --> 01:41:29,249 Εντάξει. Εσείς, παιδιά, ποιος είναι ο πρωταθλητής του κράτους; 1295 01:41:36,966 --> 01:41:38,842 Καλά. Καλά. 1296 01:41:39,010 --> 01:41:40,969 Έχω κάτι να πω. 1297 01:41:41,846 --> 01:41:43,263 Ντέιβιντ Τσάιλντερς. 1298 01:41:48,352 --> 01:41:51,354 Μην αφήσεις ποτέ κανέναν να σου πει ότι είσαι κατώτερος... 1299 01:41:51,522 --> 01:41:53,857 ... δεύτερης διαλογής ή κατώτερης. 1300 01:41:55,693 --> 01:41:58,653 Μόλις πρόσεξα τον Θεό κάνε ένα θαύμα μέσα από σένα. 1301 01:41:58,821 --> 01:42:04,201 Είδα ένα χωράφι με γίγαντες, 85 από αυτούς για την ακρίβεια, πέφτουν σε ήττα. 1302 01:42:04,368 --> 01:42:06,578 Τώρα θα μου πεις τι είναι αδύνατο με τον Θεό. 1303 01:42:06,746 --> 01:42:08,038 Τίποτα, κόουτς. 1304 01:42:10,458 --> 01:42:13,168 Ζακ, μόλις σε παρακολούθησα και η παράβαση κάνει... 1305 01:42:13,336 --> 01:42:15,045 ... αυτό που είπαν δεν μπορούσε να γίνει. 1306 01:42:15,213 --> 01:42:17,172 Τώρα πες μου τι είναι αδύνατο με τον Θεό. 1307 01:42:17,340 --> 01:42:19,341 Τίποτα, κόουτς. 1308 01:42:19,509 --> 01:42:22,886 Μπροκ, τι λέτε; Χτίσατε αυτόν τον πέτρινο τοίχο, έτσι δεν είναι; 1309 01:42:23,054 --> 01:42:24,513 Και στάθηκε. 1310 01:42:24,680 --> 01:42:27,098 Τώρα πες μου τι είναι αδύνατο με τον Θεό. 1311 01:42:27,266 --> 01:42:28,433 Τίποτα, κόουτς. 1312 01:42:28,601 --> 01:42:31,228 - Σκοτ, τι είναι αδύνατο με τον Θεό; - Τίποτα. 1313 01:42:31,395 --> 01:42:35,065 Είσαι σίγουρος; Αυτοί οι Γίγαντες είναι μεγάλοι. Μας ξεπερνούν τρία προς ένα. 1314 01:42:35,233 --> 01:42:37,484 Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει τίποτα αδύνατο με τον Θεό; 1315 01:42:37,652 --> 01:42:39,402 Είμαι σίγουρος κόουτς. 1316 01:42:39,570 --> 01:42:42,823 - Νάθαν, τι είναι αδύνατο με τον Θεό; - Τίποτα, κόουτς. 1317 01:42:42,990 --> 01:42:45,534 - Τζόναθαν; - Τίποτα. 1318 01:42:45,701 --> 01:42:48,078 - Είσαι θετικός; - Θετικός προπονητής. 1319 01:42:48,246 --> 01:42:51,748 Το ίδιο και εγώ. Το ίδιο και εγώ. 1320 01:42:51,916 --> 01:42:54,793 Ο Θεός μπορεί να κάνει ό,τι θέλει, όπως και να θέλει να το κάνει. 1321 01:42:54,961 --> 01:42:57,629 Και επιλέγει να δουλέψει στη ζωή μας γιατί μας αγαπάει... 1322 01:42:57,797 --> 01:42:58,839 ...γιατί είναι καλός. 1323 01:43:00,049 --> 01:43:04,719 Ελπίζω σήμερα να είναι ένα ορόσημο για αυτό μπορεί να κάνει για το υπόλοιπο της ζωής σου... 1324 01:43:04,887 --> 01:43:06,596 ... αν τον εμπιστεύεσαι. 1325 01:43:07,390 --> 01:43:09,933 Γιατί δεν αφιερώνουμε λίγο χρόνο τον ευχαριστεί; 1326 01:43:27,285 --> 01:43:30,036 Λοιπόν, κοίτα ποιος μόλις περπάτησε σε αυτό το σπίτι. 1327 01:43:30,454 --> 01:43:33,999 Δεν θα μπορούσε να είναι ο προπονητής του κράτους-πρωταθλητή Grant Taylor, θα μπορούσε; 1328 01:43:34,166 --> 01:43:36,710 Γιατί δεν υποτίθεται να ζεις εδώ. 1329 01:43:36,878 --> 01:43:38,879 Υποτίθεται ότι είναι εκτός ψάχνοντας για δουλειά. 1330 01:43:40,506 --> 01:43:42,424 Ο Θεός το έκανε, Μπρουκ. 1331 01:43:44,176 --> 01:43:45,719 Το έκανε. 1332 01:43:48,764 --> 01:43:50,140 Μου έδωσε αυτή τη δουλειά... 1333 01:43:52,685 --> 01:43:55,270 ... παρέχεται για τις ανάγκες μας... 1334 01:43:55,438 --> 01:43:57,439 ... μου πήρε το φόβο. 1335 01:43:59,066 --> 01:44:02,235 Ρίχνει στο κρατικό πρωτάθλημα μόνο και μόνο επειδή μπορεί. 1336 01:44:08,159 --> 01:44:10,785 Ήταν μια από τις καλύτερες μέρες της ζωής μου. 1337 01:44:11,537 --> 01:44:15,665 - Η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα. -Τι εννοείς; 1338 01:44:16,959 --> 01:44:22,505 Γκραντ Τέιλορ, θέλω απλώς να ξέρεις ότι έφτιαξες την ομάδα. 1339 01:44:23,674 --> 01:44:25,342 Ποια ομάδα; 1340 01:44:28,054 --> 01:44:30,221 Η ομάδα του μπαμπά. 1341 01:44:33,559 --> 01:44:35,560 Θα κάνουμε μωρό; 1342 01:44:35,728 --> 01:44:38,521 Θα κάνουμε μωρό. 1343 01:44:45,988 --> 01:44:48,490 Θα μου πεις, κόουτς Τέιλορ... 1344 01:44:48,658 --> 01:44:53,828 ... πες μου τι είναι αδύνατο όταν ο Θεός είναι με το μέρος σου; 1345 01:44:56,207 --> 01:44:59,876 Θεέ μου. Θεέ μου. έχω κατακλυστεί.